26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Who begins the stoning?
فِيمَنْ يَبْدَأُ بِالرَّجْمِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28820
Hazrat Amr ibn Nafi narrates that Hazrat Ali said: "There are two types of stoning: one in which the ruler stones first, then the people, and the other in which the witnesses stone first, then the ruler, then the people." The narrator says: "I asked Hazrat Hukm: 'What is the stoning of the Imam?' He said: 'When the woman gives birth to a child or she confesses.' And the stoning of witnesses is when they have testified."
حضرت عمرو بن نافع فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ارشاد فرمایا : رجم کی دو قسمیں ہیں ایک رجم وہ جو حاکم پتھر مارتا ہے پھر لوگ اور ایک رجم وہ جو گواہ پتھر مارتے ہیں پھر حاکم پھر لوگ راوی کہتے ہیں : میں نے حضرت حکم سے عرض کی : امام کا رجم کیا ہے ؟ آپ نے فرمایا : جب وہ عورت بچہ پیدا کرلے یا وہ اقرار کرلے اور گواہوں کا رجم یہ ہے کہ جب وہ گواہی دے دیں۔
Hazrat Amr bin Nafe farmate hain keh Hazrat Ali ne irshad farmaya : Rajm ki do qismain hain aik Rajm woh jo hakim pathar marta hai phir log aur aik Rajm woh jo gawah pathar marte hain phir hakim phir log Ravi kehte hain : mein ne Hazrat Hukm se arz ki : Imam ka Rajm kya hai ? Aap ne farmaya : jab woh aurat bachcha peda karle ya woh iqrar karle aur gawahon ka Rajm yeh hai keh jab woh gawahi de den.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ نَافِعٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « الرَّجْمُ رَجْمَانِ ، يَرْجُمُ الْإِمَامُ ثُمَّ النَّاسُ ، وَرَجْمٌ يَرْجُمُ الشُّهُودُ ثُمَّ الْإِمَامُ ثُمَّ النَّاسُ »، فَقُلْتُ لِلْحَكَمِ : مَا رَجْمُ الْإِمَامِ ؟، قَالَ : « إِذَا وَلَدَتْ أَوْ أَقَرَّتْ ، وَرَجْمُ الشُّهُودِ إِذَا شَهِدُوا »