3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
Who said: nothing breaks the prayer, and deflect what you can
مَنْ قَالَ لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2885
Hazrat Salem narrates that someone told Hazrat Ibn Umar that Hazrat Abdullah bin Uyyaash bin Abi Rabia says that the prayer breaks if a donkey or a dog passes in front of the person praying. Hazrat Ibn Umar said that nothing breaks the prayer of a Muslim.
حضرت سالم کہتے ہیں کہ کسی نے حضرت ابن عمر سے کہا کہ حضرت عبداللہ بن عیاش بن ابی ربیعہ کہتے ہیں کہ گدھے اور کتے کے گذرنے سے نماز ٹوٹ جاتی ہے۔ حضرت ابن عمر نے فرمایا کہ مسلمان کی نماز کوئی چیز نہیں توڑتی۔
Hazrat Salem kehte hain ke kisi ne Hazrat Ibn Umar se kaha ke Hazrat Abdullah bin Ayyash bin Abi Rabi'ah kehte hain ke gadhe aur kutte ke guzarne se namaz toot jati hai. Hazrat Ibn Umar ne farmaya ke musalman ki namaz koi cheez nahin torti.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَنَّ عُمَرَ ، قِيلَ لَهُ : أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ يَقُولُ : يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ ، فَقَالَ : « لَا يَقْطَعُ صَلَاةَ الْمُسْلِمِ شَيْءٌ »