26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who divorces his wife, then slanders her; what is upon him?
فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، ثُمَّ قَذَفَهَا مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28850
Hazrat Mughira narrates that Hazrat Abraham instructed: "When a man divorces his wife three times, then he denies his child, in the situation that he does not have the right to return (to his wife), then he shall be lashed and the child will be affiliated with him. And when he denies his child, in the situation that he does have the right to return (to his wife), then he shall perform Li'an (a procedure of oath-taking to deny paternity) and the child will be separated from him, even if he had ever acknowledged him."
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : جب آدمی نے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دیں پھر اس نے اپنے بچہ کی نفی کردی اس حال میں کہ وہ حق رجعت کا مالک نہ ہو تو اس کو کوڑے مارے جائیں گے اور اس بچہ کو اس کے ساتھ ملا دیا جائے گا۔ اور جب اس نے اپنے بچہ کی نفی کردی اس حال میں کہ وہ حق رجعت کا مالک ہو تو وہ لعان کرے گا اور اس بچہ کی اس سے نفی کردی جائے گی اگرچہ اس نے ہرگز بھی اس کا اقرار نہ کیا ہو۔
Hazrat Mugheerah farmate hain ke Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya: Jab aadmi ne apni biwi ko teen talaaqain deen phir us ne apne bachche ki nafi kardi is haal mein ke woh haq-e-ruju ka malik na ho to us ko koore maare jayenge aur us bachche ko uske saath mila diya jayega. Aur jab us ne apne bachche ki nafi kardi is haal mein ke woh haq-e-ruju ka malik ho to woh laan karega aur us bachche ki us se nafi kardi jayegi agarche us ne hargiz bhi is ka iqrar na kiya ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا طَلَّقَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ انْتَفَى مِنْ وَلَدِهِ وَهُوَ لَا يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ جُلِدَ وَأُلْزِقَ بِهِ الْوَلَدُ ، وَإِذَا انْتَفَى مِنْ وَلَدِهِ وَهُوَ يَمْلِكُ الرَّجْعَةَ لَاعَنَ وَنَفَى عَنْهُ الْوَلَدَ ، وَإِنْ كَانَ لَمْ يُقِرَّ بِهِ قَطُّ »