26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who divorces his wife, then slanders her; what is upon him?
فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ، ثُمَّ قَذَفَهَا مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28852
Hazrat Mughira narrated that a question was asked to Hazrat Shabi regarding a man who divorced his wife three times. Then she came back pregnant and denied the pregnancy. You said: He will perform Li'an. The narrator says that Hazrat Haris said: O Abu 'Umar! Indeed, Allah, the Lord of Glory, has said in His Book, "Those who accuse their wives..." Did he accuse his wife? Upon this Hazrat Shabi said: Indeed, I feel ashamed that when I recognize the truth, I do not turn to it.
حضرت مغیرہ فرماتے ہں ل کہ حضرت شعبی سے ایک آدمی کے متعلق سوال کیا گیا جس نے اپنی بیوی کو تین طلاقیں دے دی تھیں۔ پھر وہ حاملہ ہو کر آئی اور اس نے حمل کی نفی کردی ؟ آپ نے فرمایا : وہ لعان کرے گا راوی کہتے ہیں حضرت حارث نے فرمایا : اے ابو عمر ! یقیناً اللہ رب العزت نے اپنی کتاب میں یوں فرمایا ہے ! وہ لوگ جو اپنی بیویوں پر تہمت لگاتے ہیں کیا اس نے اپنی بیوی پر تہمت لگائی ہے ؟ اس پر حضرت شعبی نے فرمایا : بیشک مجھے حیا آتی ہے کہ جب میں حق بات کو پہچان لوں اور اس کی طرف رجوع نہ کروں۔
Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Shabi se aik aadmi ke mutalliq sawal kiya gaya jis ne apni biwi ko teen talaaqain de di thin. Phir woh hamil ho kar aai aur us ne hamal ki nafi kar di? Aap ne farmaya: Woh liaan kare ga. Rawi kehte hain Hazrat Haris ne farmaya: Aye Abu Umar! Yaqeenan Allah Rab ul Izzat ne apni kitaab mein yun farmaya hai! Woh log jo apni biwion par tohmat lagate hain kya us ne apni biwi par tohmat lagai hai? Is par Hazrat Shabi ne farmaya: Beshak mujhe haya aati hai keh jab main haq baat ko pehchan loon aur us ki taraf ruju na karoon.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلَاثًا فَجَاءَتْ مِنْهُ بِحَمْلٍ فَانْتَفَى مِنْهُ ، قَالَ : فَقَالَ : " يُلَاعِنُ ، قَالَ : فَقَالَ الْحَارِثُ : " يَا أَبَا عَمْرٍو إِنَّ اللَّهَ ، قَالَ فِي كِتَابِهِ : ﴿ الَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ ﴾ [ النور : ٦ ] أَفَتَرَاهَا لَهُ زَوْجَةً ؟ "، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَقَالَ الشَّعْبِيُّ : « إِنِّي لَأَسْتَحِي إِذَا رَأَيْتُ الْحَقَّ إِلَّا رَجَعْتُ إِلَيْهِ »