26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding discretionary punishment; how much is it, and how far can it go?
فِي التَّعْزِيرِ كَمْ هُوَ وَكَمْ يَبْلُغُ بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28871
Hazrat Abu Wael narrates that a man wrote a letter to Hazrat Umm Salama regarding his debt, which was binding on the young man. In this letter, he caused you distress. So, Hazrat Umar ordered that the man should be given thirty lashes.
حضرت ابو وائل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت ام سلمہ کو خط لکھا اپنے قرض کے بارے میں جوان پر لازم تھا اس نے اس خط میں آپ کو پریشان کیا۔ تو حضرت عمر نے حکم دیا کہ اس شخص کو تیس کوڑے مارے جائیں گے۔
Hazrat Abu Wael farmate hain ke ek aadmi ne Hazrat Umme Salma ko khat likha apne qarz ke bare mein jo us par laazim tha usne is khat mein aap ko pareshan kiya to Hazrat Umar ne hukum diya ke is shakhs ko tees kore mare jayenge
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَامِعٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ : أَنَّ رَجُلًا كَتَبَ إِلَى أُمِّ سَلَمَةَ فِي دَيْنٍ لَهُ قِبَلَهَا يَخْرُجُ عَلَيْهَا فِيهِ : « فَأَمَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ أَنْ يُضْرَبَ ثَلَاثِينَ جَلْدَةً »، قَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا : كُلُّهَا يُبْضِعُ وَيَحْدُرُ