26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
A thief is ordered to have his right hand cut off, but he hides his left hand.
السَّارِقُ يُؤْمَرُ بِقَطْعِ يَمِينِهِ فَيَدُسُّ يَسَارَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28897
Hazrat Qasim bin Muhammad says that I and Hazrat Saeed bin Musayyab got together regarding the case of this person, when it was ordered that his right hand be cut off, if he presents his left hand in front of the ruler and he cuts off this hand. Both these gentlemen said: His hand will go in vain and retribution will remain in its place.
حضرت قاسم بن محمد فرماتے ہیں کہ میں اور حضرت سعید بن مسیب اس آدمی کے بارے میں اکٹھے ہوئے کہ جب اس کے دائیں ہاتھ کو کاٹنے کا حکم دیا گیا اگر اس نے حجام کے سامنے اپنا بایاں ہاتھ پیش کردیا اور وہ اس ہاتھ کو کاٹ دے ان دونوں حضرات نے فرمایا : اس کا ہاتھ رائیگاں جائے گا اور قصاص اپنی جگہ رہے گا۔
Hazrat Qasim bin Muhammad farmate hain ke mein aur Hazrat Saeed bin Musayyab us aadmi ke bare mein ikathe hue ke jab uske dayen hath ko katne ka hukum diya gaya agar usne hajam ke samne apna bayain hath pesh kardiya aur wo us hath ko kaat de in donon hazrat ne farmaya: uska hath raigan jayega aur qisas apni jagah rahega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُيَسَّرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : اجْتَمَعْتُ أَنَا وسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، فِي الرَّجُلِ إِذَا أُمِرَ بِقَطْعِ يَمِينِهِ إِنْ دَسَّ إِلَى الْحَجَّامِ يَسَارَهُ فَقَطَعَهَا ، قَالَا : « يَدُهُ تُعَطَّلُ ، وَالْقَوَدُ فِي مَوْضِعِهِ »