26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the mother of the child who commits adultery; what is upon her?
فِي أُمِّ الْوَلَدِ تَفْجُرُ مَا عَلَيْهَا
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28904
Hazrat Ibrahim narrates that Hazrat Ali and Hazrat Abdullah bin Masood disagreed on the ruling regarding a slave woman who committed adultery. Hazrat Ali said: "She will be lashed, and the punishment of exile will not be applied to her." And Hazrat Abdullah bin Masood said: "She will be lashed, and she will be exiled."
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت علی اور حضرت عبداللہ بن مسعود نے اس ام ولدہ کے حکم میں اختلاف کیا ہے جس نے بدکاری کی ہو۔ حضرت علی نے فرمایا : اسے کوڑے مارے جائیں گے اور اس پر جلاوطنی کی سزا لاگو نہیں ہوگی اور حضرت عبداللہ بن مسعود نے فرمایا : اسے کوڑے مارے جائیں گے اور اس کو جلاوطن کیا جائے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh Hazrat Ali aur Hazrat Abdullah bin Masood ne iss umm waladah ke hukum mein ikhtilaf kiya hai jiss ne badkari ki ho. Hazrat Ali ne farmaya: Issay kore maare jayenge aur iss par jala watni ki saza lagu nahi hogi aur Hazrat Abdullah bin Masood ne farmaya: Issay kore maare jayenge aur iss ko jala watan kiya jayega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ : أَنَّ عَلِيًّا ، وَعَبْدَ اللَّهِ اخْتَلَفَا فِي أُمِّ وَلَدٍ بَغَتْ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : « تُجْلَدُ وَلَا نَفْيَ عَلَيْهَا »، وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « تُجْلَدُ وَتُنْفَى »