26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding a man who commits adultery with a young girl; what is upon him?
فِي الرَّجُلِ يَزْنِي بِالصَّبِيَّةِ، مَا عَلَيْهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 28971
Hazrat Sufiyan bin Husain narrates that Hazrat Hasan Basri said: When a man commits fornication with a young girl, he will be flogged and not stoned, and there will be no obligation on the girl. And when a boy commits fornication with a woman, the woman will be flogged and not stoned, and the boy will be punished with a lesser punishment than the prescribed punishment.
حضرت سفیان بن حسین فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جب آدمی چھوٹی بچی سے زنا کرے تو اسے کوڑے مارے جائیں گے اور اسے سنگسار نہیں کیا جائے گا اور اس بچی پر کچھ لازم نہیں ہوگا اور جب کوئی بچہ کسی عورت سے زنا کرے تو اس عورت کو کوڑے مارے جائیں گے اور اس عورت کو سنگسار نہیں کیا جائے گا اور اس بچہ پر شرعی حد سے کم سزا ہوگی۔
Hazrat Sufiyan bin Hussain farmate hain ki Hazrat Hassan Basri ne irshad farmaya: Jab aadmi chhoti bachi se zina kare to use korey maare jayenge aur use sangsar nahin kiya jayega aur us bachi par kuch lazim nahin hoga aur jab koi bachcha kisi aurat se zina kare to us aurat ko korey maare jayenge aur us aurat ko sangsar nahin kiya jayega aur us bachche par shari had se kam saza hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا زَنَى الرَّجُلُ بِالصَّبِيَّةِ جُلِدَ وَلَمْ يُرْجَمْ ، وَلَيْسَ عَلَى الصَّبِيَّةِ شَيْءٌ ، وَإِذَا زَنَى غُلَامٌ بِامْرَأَةٍ جُلِدَتْ وَلَمْ تُرْجَمْ ، وَعَلَى الْغُلَامِ تَعْزِيرٌ »