26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the heretics; what is their punishment?
فِي الزَّنَادِقَةِ مَا حَدُّهُمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyu ibn Abi Talib al-Bazzaz | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29003
Hazrat Abdullah bin Ubaid narrates that Hazrat Ubaid said: "There were some people who used to take annual and monthly stipends and used to pray with the people, but they also used to worship idols secretly. So those people were brought to Hazrat Ali, so he put them in the mosque or in jail. Then he said: 'O people! What is your opinion about these people who take annual and monthly stipends from you and also worship those idols?' The people said: 'You kill them.' You said: 'No, but I will deal with them as our father Hazrat Ibrahim was dealt with.' So you burned them in the fire.
حضرت عبدالرحمن بن عبید فرماتے ہیں کہ حضرت عبید نے فرمایا : کچھ لوگ تھے جو سالانہ اور ماہانہ وظیفہ لے تَ تھے اور لوگوں کے ساتھ نماز پڑھتے تھے اور وہ پوشیدگی میں بتوں کی بھی پوجا کرتے تھے تو ان لوگوں کو حضرت علی کے پاس لایا گیا تو انھوں نے ان کو مسجد میں یا جیل میں ڈال دیا۔ پھر فرمایا : اے لوگو ! تمہاری کیا رائے ہے ان لوگوں کے بارے میں جو تمہارے ساتھ سالانہ اور ماہانہ وظیفہ لیتے ہیں اور ان بتوں کو بھی پوجتے ہیں ؟ لوگوں نے کہا : آپ ان کو قتل کردو۔ آپ نے فرمایا : نہیں، لیکن میں ان کے ساتھ ایسا معاملہ کروں گا جو ہمارے والد حضرت ابراہیم کے ساتھ کیا گیا۔ سو آپ نے ان کو آگ میں جلا ڈالا۔
Hazrat Abdul Rahman bin Ubaid farmate hain ki Hazrat Ubaid ne farmaya: Kuch log thay jo salana aur mahana wazifa lete thay aur logon ke sath namaz parhte thay aur wo poshida gi mein buton ki bhi puja karte thay to un logon ko Hazrat Ali ke pass laya gaya to unhon ne un ko masjid mein ya jail mein daal diya. Phir farmaya: Aye log! Tumhari kya rai hai un logon ke bare mein jo tumhare sath salana aur mahana wazifa lete hain aur un buton ko bhi pujte hain? Logon ne kaha: Aap un ko qatal kar do. Aap ne farmaya: Nahi, lekin mein un ke sath aisa mamla karoon ga jo humare walid Hazrat Ibrahim ke sath kiya gaya. So aap ne un ko aag mein jala dala.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كَانَ أُنَاسٌ يَأْخُذُونَ الْعَطَاءَ وَالرِّزْقَ وَيُصَلُّونَ مَعَ النَّاسِ كَانُوا يَعْبُدُونَ الْأَصْنَامَ فِي السِّرِّ ، فَأُتِيَ بِهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَوَضَعَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ، أَوْ قَالَ فِي السِّجْنِ ثُمَّ قَالَ : « يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَا تَرَوْنَ فِي قَوْمٍ كَانُوا يَأْخُذُونَ الْعَطَاءَ وَالرِّزْقَ وَيَعْبُدُونَ هَذِهِ الْأَصْنَامَ ؟»، قَالَ النَّاسُ : اقْتُلْهُمْ ، قَالَ : « لَا ، وَلَكِنِّي أَصْنَعُ بِهِمْ كَمَا صُنِعَ بِأَبِينَا إِبْرَاهِيمَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ ، فَحَرَّقَهُمْ بِالنَّارِ »