26.
Book of Hudud
٢٦-
كِتَابُ الْحُدُودِ
Regarding the heretics; what is their punishment?
فِي الزَّنَادِقَةِ مَا حَدُّهُمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29005
Hazrat Muqarrin narrates that Hazrat Ali appointed Muhammad bin Abi Bakr as the governor of Egypt. Muhammad wrote a letter to Hazrat Ali asking about the Zindiqs: Some of them worship the sun and the moon, some of them worship things other than these, and some of them claim to be Muslims. What is the ruling regarding them? Hazrat Ali wrote back and instructed him about the Zindiqs, saying: Kill those who claim to be Muslims and leave the rest alone to worship whatever they wish.
حضرت مخارق فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے محمد بن ابی بکر کو مصر پر امیر بنا کر بھیجا، پس محمد نے حضرت علی کو خط لکھ کر آپ سے زنادقہ کے متعلق پوچھا : ان میں سے کچھ لوگ سورج اور چاند کو پوجتے ہیں، اور ان میں سے کچھ ان کے علاوہ چیزوں کو پوجتے ہیں اور ان میں سے کچھ اسلام کا دعویٰ کرتے ہیں ان کا کیا حکم ہے ؟ حضرت علی نے خط لکھا اور انھیں زنادقہ کے متعلق حکم دیا کہ : وہ ان کو قتل کردیں جو اسلام کا دعویٰ کرتے ہیں اور باقی سب کو چھوڑ دیں وہ جس کی چاہیں عبادت کریں۔
Hazrat Mukhariq farmate hain keh Hazrat Ali ne Muhammad bin Abi Bakr ko Misr par ameer bana kar bheja, pas Muhammad ne Hazrat Ali ko khat likh kar aap se zanadiqah ke mutalliq poocha: in mein se kuch log sooraj aur chand ko poojte hain, aur in mein se kuch in ke ilawa cheezon ko poojte hain aur in mein se kuch Islam ka daawa karte hain in ka kya hukm hai? Hazrat Ali ne khat likha aur unhen zanadiqah ke mutalliq hukm diya keh: woh un ko qatal kar dein jo Islam ka daawa karte hain aur baqi sab ko chhor dein woh jis ki chahein ibadat karen.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ قَابُوسَ بْنِ مُخَارِقٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَعَثَ عَلِيٌّ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ أَمِيرًا عَلَى مِصْرَ فَكَتَبَ مُحَمَّدُ إِلَى عَلِيٍّ يَسْأَلُهُ عَنْ زَنَادِقَةٍ مِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَعْبُدُ غَيْرَ ذَلِكَ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يُدْعَى لِلْإِسْلَامِ : « فَكَتَبَ عَلِيٌّ وَأَمَرَ بِالزَّنَادِقَةِ أَنْ يَقْتُلَ مَنْ يُدْعَى لِلْإِسْلَامِ ، وَيُتْرَكُ سَائِرُهُمْ يَعْبُدُونَ مَا شَاءُوا »