27.
Book of Judgments of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧-
كِتَابُ أَقْضِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Regarding a drunk person who kills.
فِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn Mas'ud | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| Huzayl ibn Shurhabil | Hazil ibn Sharahbil al-'Awdi | Trustworthy |
| Abi Qais | Abd al-Rahman ibn Thurawan al-Awdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
| هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ | هزيل بن شرحبيل الأودي | ثقة |
| أَبِي قَيْسٍ | عبد الرحمن بن ثروان الأودي | صدوق حسن الحديث |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29051
Hazil bin Shuraihil narrates that a man came to Hazrat Abu Musa and Sulaiman bin Rabi'ah and asked them about the share of inheritance of a daughter, granddaughter and real sister. So both of them replied that the daughter will get half of the wealth and whatever is left will go to the sister. And they also said that you should go to Ibn Mas'ud and ask him, he will also give the same answer. So the man went to Ibn Mas'ud and asked him and told him what the two gentlemen had said. So Ibn Mas'ud said, "Surely then I will be astray and not among those who are guided. But soon I will make the decision that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) made in this regard, that the daughter will get half of the property and the granddaughter will get one-sixth to complete two-thirds. And whatever is left will go to the sister."
حضرت ھزیل بن شرحبیل فرماتے ہیں کہ ایک آدمی حضرت ابو موسیٰ اور سلیمان بن ربیعہ ان دونوں کے پاس آیا اور ان دونوں سے بیٹی پوتی اور حقیقی بہن کے وراثت میں حصہ سے متعلق سوال کیا ؟ تو ان دونوں حضرات نے جواب میں فرمایا کہ بیٹی کو آدھا مال ملے گا اور جو کچھ بچ جائے گا وہ بہن کو ملے گا اور ساتھ ہی یہ کہا کہ تم ابن مسعود کے پاس جاؤ اور ان سے بھی پوچھ لو وہ بھی یہی جواب دیں گے تو وہ آدمی ابن مسعود کے پاس گیا اور ان سے پوچھا اور جو بات ان دونوں حضرات نے کہی تھی اس کی خبر دی ۔ تو ابن مسعود نے کہا یقیناً تب تو میں گمراہ ہوں گا اور ہدایت پانے والوں میں سے نہیں ہوں گا اور لیکن عنقریب میں وہ فیصلہ کروں گا جو فیصلہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس بارے میں فرمایا تھا کہ بیٹی کو آدھا مال ملے گا اور پوتی کو چھٹا حصہ ملے گا دو ثُلْث مکمل کرنے کے لئے۔ اور جو کچھ بچ جائے گا وہ بہن کو ملے گا۔
Hazrat Hazil bin Sharjeel farmate hain ki aik aadmi Hazrat Abu Moosa aur Sulaiman bin Rabi'ah in donon ke paas aaya aur in donon se beti poti aur haqeeqi behen ke wirasat mein hissa se mutalliq sawal kya? To in donon hazrat ne jawab mein farmaya ki beti ko aadha maal milega aur jo kuchh bach jayega woh behen ko milega aur sath hi ye kaha ki tum Ibn Masood ke paas jao aur un se bhi poochh lo woh bhi yahi jawab denge to woh aadmi Ibn Masood ke paas gaya aur un se poochha aur jo baat in donon hazrat ne kahi thi us ki khabar di. To Ibn Masood ne kaha yaqinan tab to main gumrah hoon ga aur hidayat paane walon mein se nahin hoon ga aur lekin anqareeb mein woh faisla karoonga jo faisla Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is bare mein farmaya tha ki beti ko aadha maal milega aur poti ko chhata hissa milega do suls mukammal karne ke liye. Aur jo kuchh bach jayega woh behen ko milega.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ ، عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي مُوسَى ، وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ ، وَابْنَةِ ابْنٍ ، وَأُخْتٍ لِأَبٍ وَأُمٍّ ، فَقَالَا : لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ ، وَائْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَاسْأَلْهُ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا ، فَأَتَى الرَّجُلُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَا : فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ ، وَلَكِنْ سَأَقْضِي بِمَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « لِلِابْنَةِ النِّصْفُ ، وَلِابْنَةِ الِابْنِ السُّدُسُ تَكْمِلَةَ الثُّلُثَيْنِ ، وَمَا بَقِيَ فَلِلْأُخْتِ »