27.
Book of Judgments of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧-
كِتَابُ أَقْضِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Regarding a drunk person who kills.
فِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Yunus | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| Abd al-A'la ibn Abd al-A'la | Abd al-A'la ibn Abd al-A'la al-Qurashi | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| يُونُسَ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى | عبد الأعلى بن عبد الأعلى القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29088
Hazrat Hassan narrates that one day Hazrat Umar asked: "Who knows the decision of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) regarding the grandfather?" Mu'qil ibn Yasar al-Muzani said: "You (peace and blessings of Allah be upon him) had given a verdict regarding a man from among us." Hazrat Umar asked: "Regarding what?" He said: "Regarding one-sixth." Hazrat Umar said: "Who will testify to that with you?" Mu'qil said: "I don't know anyone." He (Hazrat Umar) said: "So, you don't know! Then what is the use?"
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ایک دن فرمایا کہ کون شخص دادا سے متعلق رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے فیصلہ کو جانتا ہے ؟ تو معقل بن یسار المزنی کہنے لگے کہ ہمارے ایک آدمی کے بارے میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کا فیصلہ فرمایا تھا۔ حضرت عمر نے کہا : کہ کس چیز کا ؟ وہ کہنے لگے ! چھٹے حصہ کا ، حضرت عمر نے کہا :ـ تمہارے ساتھ کون شخص اس بات کی گواہی دے گا ؟ معقل نے کہا : کہ میں کسی کو نہیں جانتا۔ آپ نے کہا : تو نہیں جانتا ! تب کیا فائدہ ؟
Hazrat Hassan farmate hain keh Hazrat Umar ne aik din farmaya keh kon shakhs dada se mutalliq Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke faisla ko janta hai? To Muqal bin Yasar almuzani kehne lage keh hamare aik aadmi ke bare mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uska faisla farmaya tha. Hazrat Umar ne kaha: keh kis cheez ka? Wo kehne lage! Chhate hissa ka, Hazrat Umar ne kaha: Tumhare saath kon shakhs is baat ki gawahi dega? Muqal ne kaha: keh main kisi ko nahi janta. Aap ne kaha: to nahi janta! Tab kya faida?
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ عُمَرَ ، قَالَ : مَنْ يَعْلَمُ قَضِيَّةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْجَدِّ ؟، فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّ : فِينَا قَضَى بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : بِمَاذَا ؟، قَالَ : « السُّدُسُ »، قَالَ : مَعَ مَنْ ؟، قَالَ : « لَا أَدْرِي »، قَالَ : لَا دَرَيْتَ فَمَاذَا تُغْنِي إِذًا ؟