27.
Book of Judgments of the Messenger of Allah ﷺ
٢٧-
كِتَابُ أَقْضِيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
Regarding a drunk person who kills.
فِي السَّكْرَانِ يَقْتُلُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Al-Hasan al-Bajali | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| Abdullah b. al-Mukhtar | Abdullah bin Al-Mukhtar Al-Basri | Trustworthy |
| Isra'il | Israel ibn Yunus al-Sabi'i | Trustworthy |
| Ubaydullah ibn Musa | Ubayd Allah ibn Musa al-Absi | Trustworthy, Shi'ite |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ | عبد الله بن المختار البصري | ثقة |
| إسْرَائِيلُ | إسرائيل بن يونس السبيعي | ثقة |
| عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى | عبيد الله بن موسى العبسي | ثقة يتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29108
Hazrat Hassan narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) gave a verdict regarding a man who bit another man's hand. The bitten man pulled his hand away from the biter's mouth, causing the biter's lower front teeth to break. The biter then went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), who said, "Verily, he did not leave you so that you could eat his hand!" You (peace and blessings of Allah be upon him) did not give a verdict of any compensation for him.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایسے آدمی کے بارے میں فیصلہ فرمایا جس نے کسی آدمی کا ہاتھ دانتوں سے کاٹا تو اس آدمی نے اپنا ہاتھ اس کے منہ سے کھینچا تو اس کے سامنے والے نیچے کے دانت ٹوٹ گئے۔ پس وہ آدمی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس چلا گیا، تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک اس نے تجھے نہ چھوڑا تاکہ تو اس کا ہاتھ کھا جاتا ! آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اس کے حق میں کچھ بھی دیت کا فیصلہ نہیں فرمایا۔
Hazrat Hassan farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne aise aadmi ke bare mein faisla farmaya jis ne kisi aadmi ka hath danto se kata to us aadmi ne apna hath uske munh se khencha to uske samne wale neeche ke daant toot gaye. Pas wo aadmi Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas chala gaya, to Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Beshak usne tujhe na chhoda takah tu uska hath kha jata! Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne uske haq mein kuch bhi dene ka faisla nahi farmaya.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : " قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي رَجُلٍ عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَانْتَزَعَتْ ثَنِيَّتَهُ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّهُ لَمْ يَدَعْكَ تَأْكُلُ يَدَهُ »، فَلَمْ يَقْضِ لَهُ مِنَ الدِّيَةِ شَيْئًا