28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
A chapter on comprehensive supplications.
بَابُ جَامِعِ الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| zayd bn arqam | Zayd ibn Arqam al-Ansari | Sahabi |
| wa‘abd al-lah bn al-ḥārith | Abdullah ibn al-Harith al-Ansari | Trustworthy |
| abī ‘uthmān | Abu Uthman al-Nahdi | Trustworthy, Sound |
| ‘āṣimin al-ḥwal | Asim al-Ahwal | Thiqah (Trustworthy) |
| abū mu‘āwiyah | Muhammad ibn Khazim al-A'ma | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ | زيد بن أرقم الأنصاري | صحابي |
| وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ | عبد الله بن الحارث الأنصاري | ثقة |
| أَبِي عُثْمَانَ | أبو عثمان النهدي | ثقة ثبت |
| عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ | عاصم الأحول | ثقة |
| أَبُو مُعَاوِيَةَ | محمد بن خازم الأعمى | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29124
Hazrat Abdullah bin Al-Harith narrates that Hazrat Zaid bin Arqam once said: I pray for you the same prayer that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to say: O Allah! I seek refuge in You from helplessness, laziness, miserliness, cowardice, old age, and the punishment of the grave. O Allah! Make my soul righteous, You are its Guardian and Master, You are the Best Purifier. O Allah! I seek refuge in You from knowledge that does not benefit, a soul that is never satisfied, a heart that is fearful, and a prayer that is not answered.
حضرت عبداللہ بن الحارث فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن أرقم ایک مرتبہ فرمانے لگے : میں تمہارے لیے وہی دعا کہتا ہوں جو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کہا کرتے تھے : اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں عاجز آنے سے، اور سستی سے، کنجوسی سے اور بزدلی سے ، بڑھاپے سے اور قبر کے عذاب سے، اے اللہ ! تو میرے نفس کو متقی بنا دے تو ہی اس کا سرپرست اور آقا ہے، تو بہتر پاکیزہ بنانے والا ہے، اے اللہ ! میں تیری پناہ مانگتا ہوں ایسے علم سے جو نفع نہ دے، اور ایسے نفس سے جو کبھی سیر نہ ہو سکے، اور ایسے دل سے جو ڈرتانہ ہو، اور ایسی دعا سے جو قبول نہ کی جائے۔
Hazrat Abdullah bin Al-Harith farmate hain keh Hazrat Zaid bin Arqam ek martaba farmane lage: mein tumhare liye wohi dua kehta hun jo Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) kaha karte the: Aye Allah! mein teri panaah mangta hun aajiz aane se, aur susti se, kanjoosi se aur buzdali se, budhape se aur qabar ke azab se, Aye Allah! tu mere nafs ko muttaqi bana de tu hi uska sarparast aur aqa hai, tu behtar paak karne wala hai, Aye Allah! mein teri panaah mangta hun aise ilm se jo nafa na de, aur aise nafs se jo kabhi ser na ho sake, aur aise dil se jo darpok ho, aur aisi dua se jo qubool na ki jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، وعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، قَالَ : لَا أَقُولُ لَكَمْ إِلَّا مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ ، وَالْكَسَلِ ، وَالْبُخْلِ ، وَالْجُبْنِ ، وَالْهَرَمِ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا ، أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْتَجَابُ »