28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ


A chapter on comprehensive supplications.

‌بَابُ جَامِعِ الدُّعَاءِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29143

Hazrat Habib bin Maslamah narrates that I was told that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to pray: O Allah! I seek refuge in You from a prayer that is not heard, and from knowledge that does not benefit, and from a heart that does not fear, and from a soul that is not satisfied. O Allah, I seek refuge in You from the evil of these four. O Allah, I ask You for a moderate life and a death with fear and awe, and to come to You without humiliation and regret.

حضرت حبیب بن ثابت فرماتے ہیں کہ مجھے بتلایا گیا ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) دعا مانگا کرتے تھے : اے اللہ ! میں آپ کی پناہ چاہتا ہوں ایسی دعاء سے جس کی شنوائی نہ ہو، اور ایسے علم سے جو نفع نہ دے، اور ایسے دل سے جو ڈرتا نہ ہو، اور ایسے نفس سے جو سیر نہ ہوتا ہو، اے اللہ میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں ان چاروں کے شر سے، اے اللہ ! میں آپ سے سوال کرتا ہوں معتدل زندگی کا اور خوف و خشیت والی موت کا ، اور بغیر رسوائی و ندامت کے آپ کے پاس آنے کا۔

Hazrat Habib bin Sabit farmate hain ke mujhe batlaya gaya hai ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) dua manga karte the: Aye Allah! Main aap ki panah chahta hun aisi dua se jis ki sunwai na ho, aur aise ilm se jo nafa na de, aur aise dil se jo darta na ho, aur aise nafs se jo ser na hota ho, aye Allah main aap ki panah mangta hun in charon ke shar se, aye Allah! Main aap se sawal karta hun motadil zindagi ka aur khauf o khashyat wali maut ka, aur baghair ruswai o nadamat ke aap ke pass aane ka.

حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : حُدِّثْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ دُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَعِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً سَوِيَّةً ، وَمِيتَةً نَقِيَّةً ، وَمَرَدًّا إِلَيْكَ غَيْرَ مُخْزٍ »