28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What the Prophet (ﷺ) used to say in times of distress.
مَا كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُهُ عِنْدَ الْكَرْبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29157
Hazrat Abu Ja'far says that the words of spaciousness are these: "There is no god but Allah, Who is the Most High, the Most Glorious. Allah is free from all imperfections and is the Lord of the Mighty Throne. All praise is for Allah, Who is the Sustainer of all the worlds. O Allah! Forgive me, have mercy on me, pardon me, and excuse me. Indeed, You are the Pardoner, the Forgiving."
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ کشادگی کے کلمات یہ ہیں : کوئی معبود نہیں سوائے اللہ کے جو کہ بلند شان والا ہے، اللہ ہر عیب سے پاک ہے اور عرش کریم کا رب ہے، تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے، اے اللہ ! میری مغفرت فرما دے اور مجھ پر رحم فرما، اور مجھ سے درگزر فرما، اور مجھے معاف فرما، پس یقیناً تو معاف فرمانے والا اور مغفرت کرنے والا ہے۔
Hazrat Abu Jaffar farmate hain keh kushadgi ke kalmat yeh hain: Koi ma'bood nahin siwaye Allah ke jo keh buland shan wala hai, Allah har aib se pak hai aur Arsh kareem ka Rab hai, tamam tareefain is Allah ke liye hain jo tamam jahano ka palne wala hai, Aye Allah! meri maghfirat farma de aur mujh par reham farma, aur mujh se darguzar farma, aur mujhe maaf farma, pas yaqinan tu maaf farmane wala aur maghfirat karne wala hai.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ إِسْحَاقَ الْجَزَرِيِّ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، قَالَ : " كَلِمَاتُ الْفَرَجِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَارْحَمْنِي ، وَتَجَاوَزْ عَنِّي ، وَاعْفُ عَنِّي ، فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَحِيمٌ "