28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding a man's prayer for another in his absence.
فِي دَعْوَةِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ الْغَائِبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29160
Hazrat Talha narrates that Hazrat Umm-e-Darda said: The dua (supplication) made by a Muslim person in the absence of his brother is never rejected. Hazrat Talha says that Hazrat Umm-e-Darda also said: There is an angel in front of the one who makes dua, whenever he makes a dua for his brother, the angel says: Ameen, and may the same be for you.
حضرت طلحہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام الدردائ نے فرمایا : کہ مسلمان آدمی کی اپنے غیر موجود بھائی کے حق میں کی گئی دعا کبھی رد نہیں جاتی، حضرت طلحہ کہتے ہیں کہ حضرت ام الدردائ نے یہ بھی فرمایا : دعا کرنے والے کے پہلو میں ایک فرشتہ ہوتا ہے، جب بھی وہ اپنے بھائی کے حق میں خیر کی دعا کرتا ہے تو فرشتہ کہتا ہے : آمین اور تیرے حق میں بھی یہ دعا قبول ہو۔
Hazrat Talha farmate hain ke Hazrat Ummud Darda ne farmaya: ke musalman aadmi ki apne ghair mojud bhai ke haq mein ki gai dua kabhi rad nahin jati, Hazrat Talha kehte hain ke Hazrat Ummud Darda ne ye bhi farmaya: dua karne wale ke pahlu mein ek farishta hota hai, jab bhi wo apne bhai ke haq mein khair ki dua karta hai to farishta kehta hai: Aameen aur tere haq mein bhi ye dua kubool ho.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ : « دَعْوَةُ الْمَرْءِ الْمُسْلِمِ لِأَخِيهِ ، وَهُوَ غَائِبٌ لَا تُرَدُّ »، قَالَ : وَقَالَتْ : " إِلَى جَنْبِهِ مَلَكٌ لَا يَدْعُو لَهُ بِخَيْرٍ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ : وَلَكَ "