28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding a man's prayer for another in his absence.
فِي دَعْوَةِ الرَّجُلِ لِلرَّجُلِ الْغَائِبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29161
Umm al-Darda' reported: I heard the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, say, "The supplication of a man for his absent brother is answered. Every time he makes a good supplication for his brother, the angel appointed for him says, 'Amen. And for you the same.'" (Sahih Muslim 2090)
حضرت ام الدردائ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے : کہ آدمی کی اپنے غیر حاضر بھائی کے حق میں کی گئی دعا قبول کی جاتی ہے، پس وہ جب بھی اپنے بھائی کے لیے کوئی دعا کرتا ہے تو فرشتہ کہتا ہے : تیرے حق میں بھی یہ دعا قبول ہو۔
Hazrat Ummud Darda farmati hain keh maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yeh farmate huye suna hai : Ke aadmi ki apne ghair hazir bhai ke haq mein ki gayi dua kabool ki jati hai, pas woh jab bhi apne bhai ke liye koi dua karta hai toh farishta kehta hai : Tere haq mein bhi yeh dua kabool ho.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَرِيزٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : " إِنَّهُ يُسْتَجَابُ لِلْمَرْءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ لِأَخِيهِ ، فَمَا دَعَا لِأَخِيهِ بِدَعْوَةٍ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ : وَلَكَ بِمِثْلِهِ "