28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
A man fears the ruler; what should he pray?
الرَّجُلُ يَخَافُ السُّلْطَانَ مَا يَدْعُو
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29181
Hazrat Abu Majliz says that whoever is afraid of the oppression of an officer should say these words: 'I am pleased with Allah as my Lord, Islam as my religion, Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) as the Prophet, and the Quran as the judge and leader.' Then Allah will grant him relief from his fear.
حضرت ابو مجلز فرماتے ہیں جو شخص کسی افسر کے ظلم سے ڈرتا ہے تو وہ یہ کلمات کہہ لے : میں اللہ کو رب ماننے، اور اسلام کو دین ماننے ، اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نبی ماننے اور قرآن کو قاضی اور امام ماننے پر راضی ہوں، تو اللہ اس کو اس کے خوف سے نجات عطا فرما دیں گے۔
Hazrat Abu Majliz farmate hain jo shakhs kisi afsar ke zulm se darta hai to wo ye kalmat keh le: mein Allah ko Rab manne, aur Islam ko deen manne, aur Muhammad (SAW) ko nabi manne aur Quran ko qazi aur imam manne par razi hun, to Allah usko uske khauf se nijaat ata farma denge.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : مَنْ خَافَ مِنْ أَمِيرٍ ظُلْمًا ، فَقَالَ : « رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا ، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا ، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا ، وَبِالْقُرْآنِ حَكَمًا وَإِمَامًا ، أَنْجَاهُ اللَّهُ مِنْهُ »