28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
A man fears the ruler; what should he pray?
الرَّجُلُ يَخَافُ السُّلْطَانَ مَا يَدْعُو
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29180
Hazrat 'Alqamah bin Marthad narrates that when someone would become close to Imam Sha'bi, he would teach them this supplication: 'O Allah! The Lord of Jibra'il, Mika'il, and Israfil, and the Lord of Ibrahim, Isma'il, and Ishaq! Grant me well-being and do not subject me to anyone from among your creation whom I do not have the strength to confront.' Hazrat 'Alqamah narrates that a man was brought before a ruler and he recited these words, upon which the ruler set him free.
حضرت علقمہ بن مرثد فرماتے ہیں کہ جب کوئی آدمی امام شعبی کا خاص آدمی بن جاتا تو وہ اس کو یہ دعا بتلاتے تھے : اے اللہ ! جبرائیل ، میکائیل اور اسرافیل کے معبود اور ابراہیم، اسماعیل اور اسحاق کے معبود ! مجھے عافیت دے، اور اپنی مخلوق میں سے کسی کو بھی مجھ پر مسلط نہ فرما جس کے مقابلہ کی میں طاقت نہ رکھتا ہوں۔ حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی کو امیر کے پاس لایا گیا پس اس نے یہ کلمات کہے، تو امیر نے اس کو آزاد کردیا۔
Hazrat Alqama bin Marthad farmate hain keh jab koi aadmi Imam Shabi ka khas aadmi ban jata to woh us ko yeh dua batlate thay: Aye Allah! Jibraeel, Mikaeel aur Israfeel ke mabood aur Ibrahim, Ismail aur Ishaq ke mabood! Mujhe afiyat de, aur apni makhlooq mein se kisi ko bhi mujh par musallat na farma jis ke muqabla ki main taqat na rakhta hoon. Hazrat Alqama farmate hain keh ek aadmi ko ameer ke paas laya gaya pis us ne yeh kalmat kahe, to ameer ne us ko aazaad kar diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، قَالَ : كَانَ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ مِنْ خَاصَّةِ الشَّعْبِيِّ أَخْبَرَهُ بِهَذَا الدُّعَاءِ : « اللَّهُمَّ إِلَهَ جِبْرِيلَ ، وَمِيكَائِيلَ ، وَإِسْرَافِيلَ ، وَإِلَهَ إِبْرَاهِيمَ ، وَإِسْمَاعِيلَ ، وَإِسْحَاقَ ، عَافِنِي وَلَا تُسَلِّطَنَّ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ عَلَيَّ بِشَيْءٍ لَا طَاقَةَ لِي بِهِ » وَذُكِرَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى أَمِيرًا ، فَقَالَهَا فَأَرْسَلَهُ