28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
A man fears the ruler; what should he pray?
الرَّجُلُ يَخَافُ السُّلْطَانَ مَا يَدْعُو
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Ja'far | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| Al-Hasan ibn al-Hurr | Al-Hasan ibn al-Hasan al-Hashimi | Trustworthy, good narrator of hadith |
| Abi Bakr ibn Hafs | Abdullah ibn Hafs al-Qurashi | Trustworthy |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ | الحسن بن الحسن الهاشمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ | عبد الله بن حفص القرشي | ثقة |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29179
Hazrat Hasan bin Hasan narrates that Abdullah bin Ja'far, when marrying off his daughter, took her aside and advised her: 'Whenever death approaches you or you face any adversity in the worldly matters, then face it with these words: There is no deity worthy of worship but Allah, the Wise, the Most Generous, Allah, the Lord of the Mighty Throne, free from all imperfections, all praise is for Allah, the Sustainer of all the worlds.' Hazrat Hasan bin Hasan narrates: 'Then Hajjaj was sent to me, and I uttered these words. So when I stood before him, he said: 'Indeed, I was sent to you and I desired to behead you, but now you and anyone from your household are held in high esteem by me. So ask me whatever you need.'
حضرت حسن بن حسن فرماتے ہیں کہ عبداللہ بن جعفر نے اپنی بیٹی کی شادی کی تو اس کو تنہائی میں لے جا کر یہ نصیحت فرمائی : جب بھی تجھے موت آئے یا دنیا کے کاموں سے کوئی بُرا کام پیش آجائے، پس تو ان الفاظ کے ساتھ اس کا استقبال کر، کوئی معبود نیں ے ہے سوائے اس اللہ کے جو کہ حکمت والا اور سخی ہے، اللہ جو کہ عرش عظیم کا رب ہے، ہر عیب سے پاک ہے ، تمام تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے۔ حضرت حسن بن حسن فرماتے ہیں : پس حجاج کو میری طرف بھیجا گیا، تو میں نے ان کلمات کو ادا کیا : پھر جب میں اس کے سامنے کھڑا ہوا وہ کہنے لگا : تحقیق مجھے تیری طرف بھیجا گیا تھا اور میں چاہ رہا تھا کہ میں تیری گردن اڑا دوں، اور اب تو اور تیرے اہل خانہ میں سے کوئی بھی ہو وہ میرے لیے بہت معزز ہوگیا ہے تو مجھ سے اپنی ضرورت کے مطابق مانگ لے۔
Hazrat Hassan bin Hassan farmate hain keh Abdullah bin Jaffar ne apni beti ki shadi ki to usko tanhai mein le ja kar yeh nasihat farmai: Jab bhi tujhe mout aaye ya duniya ke kaamon se koi bura kaam pesh aaye, pas tu in alfaz ke sath uska istiaqbal kar, Koi Maabood nahin hai siwaye us Allah ke jo keh Hikmat wala aur Sakhi hai, Allah jo keh Arsh Azeem ka Rabb hai, har aib se pak hai, tamam tarifain us Allah ke liye hain jo tamam jahano ka palne wala hai. Hazrat Hassan bin Hassan farmate hain: Pas Hujjaj ko meri taraf bheja gaya, to maine in kalmaat ko ada kiya: Phir jab main uske samne khara hua woh kehney laga: Tahqeeq mujhe teri taraf bheja gaya tha aur main chah raha tha keh main teri gardan uraa doon, aur ab tu aur tere ehl-e-khana mein se koi bhi ho woh mere liye bohat moazziz ho gaya hai to mujhse apni zaroorat ke mutabiq maang le.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، زَوَّجَ ابْنَتَهُ فَخَلَا بِهَا ، فَقَالَ : إِذَا نَزَلَ بِكِ الْمَوْتُ ، أَوْ أَمْرٌ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا فَظِيعٌ ، فَاسْتَقْبِلِيهِ بِأَنْ تَقُولِي : « لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ »، قَالَ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ : " فَبَعَثَ إِلَيَّ الْحَجَّاجُ ، فَقُلْتُهُنَّ فَمَا قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْتُ إِلَيْكَ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَكَ ، وَلَقَدْ صِرْتُ وَمَا مِنْ أَهْلِ بَيْتِ أَحَدٌ أَكْرَمُ عَلَيَّ مِنْكَ ، سَلْنِي حَاجَتَكَ "