28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should say when he leaves his home.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29200
Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would leave the house, he would supplicate: "O Allah! I seek refuge in You from that I err or am led astray, or that I oppress someone or am oppressed, or that I behave ignorantly or am treated ignorantly."
حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ جب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) گھر سے نکلتے تھے تو یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! میں آپ کی پناہ چاہتا ہوں اس بات سے کہ میں لغزش کروں یا میں گمرا ہ ہوں، یا میں کسی پر ظلم کروں یا مجھ پر کوئی ظلم کرے، یا میں کسی کو ناواقف رکھوں یا کوئی مجھے ناواقف بنائے۔
Hazrat Umm e Salma farmati hain k jab Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ghar se nikalte thay to yun dua farmate: Aye Allah! Main aap ki panaah chahta hun iss baat se k main laghzish karun ya main gumrah hun, ya main kisi per zulm karun ya mujh per koi zulm kare, ya main kisi ko nawaqif rakhun ya koi mujhe nawaqif banaye.
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا خَرَجَ قَالَ : « اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَنْ أَزِلَّ أَوْ أَضِلَّ ، أَوْ أَظْلِمَ أَوْ أُظْلَمَ ، أَوْ أَجْهَلَ أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ »