28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated when the wind blows.
مَا يُدْعَى بِهِ لِلرِّيحِ إِذَا هَبَّتْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29222
Hazrat Abu Fazarah narrates: Whenever Hazrat Abdur Rahman bin Malik used to see strong winds blowing, he would say: O Allah! We ask You for the good in this wind, and the good in what You have sent with it, and we seek Your protection from the evil of this wind and the evil of what You have ordained in it.
حضرت ابو فزارہ فرماتے ہیں : حضرت عبد الرحمن بن مالک جب بھی تیز ہوا چلتی دیکھتے تو فرماتے : اے اللہ ! ہم آپ سے اس ہوا کی خیر ، اور جو کچھ آپ نے اس ہوا میں بھیجا ہے اس کی خیر طلب کرتے ہیں، اور ہم آپ کی پناہ مانگتے ہیں اس ہوا کے شر سے اور جو کچھ آپ نے اس ہوا میں مقرر کیا ہے اس کے شر سے۔
Hazrat Abu Fazaara farmate hain: Hazrat Abdul Rahman bin Malik jab bhi tez hawai chalti dekhte to farmate: Aye Allah! Hum aap se is hawa ki khair, aur jo kuchh aap ne is hawa mein bheja hai us ki khair talab karte hain, aur hum aap ki panah mangte hain is hawa ke shar se aur jo kuchh aap ne is hawa mein muqarrar kya hai us ke shar se.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَالِكٍ إِذَا رَأَى الرِّيحَ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا قَدَّرْتَ فِيهَا ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا ، وَشَرِّ مَا قَدَّرْتَ فِيهَا »