28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated when the wind blows.
مَا يُدْعَى بِهِ لِلرِّيحِ إِذَا هَبَّتْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29223
Hazrat Aisha narrated: Verily, whenever Allah's Messenger (peace and blessings of Allah be upon him) saw a dense cloud in a portion of the sky, he would leave whatever work he was engaged in, even if he was in prayer, until he (peace and blessings of Allah be upon him) would face it and say: "O Allah! We seek refuge in You from the evil of this sent cloud." Then if it rained, he (peace and blessings of Allah be upon him) would say: "O Allah! Make this rain beneficial." He would repeat it two or three times. Then if Allah removed the clouds and it did not rain, he (peace and blessings of Allah be upon him) would praise and glorify Allah for that.
حضرت عائشہ فرماتی ہیں : یقیناً جب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) آسمان کے کسی حصہ میں گھنا بادل دیکھتے تو جس کام میں مشغول ہوتے اسے چھوڑ دیتے اگرچہ نماز پڑھنے میں ہی مشغول ہوں، یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اس کا استقبال کرتے ہوئے فرماتے : ” اے اللہ ! ہم آپ کی پناہ مانگتے ہیں اس بھیجے ہوئے بادل کے شر سے “ پس اگر بارش ہونے لگتی تو فرماتے : اے اللہ ! اس ہونے والی بارش کو نفع والا بنا دے ۔ دو یا تین مرتبہ پڑھتے۔ پس اگر اللہ بادلوں کو ہٹا دیتا اور بارش نہ ہوتی تو اس بات پر اللہ کی حمد وثناء کرتے۔
Hazrat Ayesha farmati hain : Yaqeenan jab Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) aasman ke kisi hissa mein ghana badal dekhte to jis kaam mein mashgool hote usay chhor dete agarche namaz parhne mein hi mashgool hon, yahan tak ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) iska istiaqbal karte huye farmate : “ Aye Allah ! Hum aap ki panaah mangte hain is bheje huye badal ke shar se “ Pas agar barish hone lagti to farmate : Aye Allah ! Is hone wali barish ko nafa wala bana de . Do ya teen martaba parhte. Pas agar Allah badalon ko hata deta aur barish na hoti to is baat par Allah ki hamd o sana karte.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ الْمِقْدَامِ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ ذَكَرَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى سَحَابًا مُقْبِلًا مِنْ أُفُقٍ مِنَ الْآفَاقِ ، تَرَكَ مَا هُوَ فِيهِ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاتِهِ حَتَّى يَسْتَقْبِلَهُ ، فَيَقُولُ : « اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أُرْسِلَ بِهِ »، فَإِنْ أَمْطَرَ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ سَيْبًا نَافِعًا » مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَإِنْ كَشَفَهُ اللَّهُ وَلَمْ يُمْطِرْ ، حَمِدَ اللَّهَ عَلَى ذَلِكَ