28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is permitted for a man to supplicate during his prostration.
مَا رُخِّصَ لِلرَّجُلِ يَدْعُو بِهِ فِي سُجُودِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29233
Hazrat Mujahid narrates that Hazrat Abu Saeed Khudri said: When a person bows his forehead before Allah in prostration and then says these words three times: O my Sustainer! Forgive me. O my Sustainer! Forgive me. O my Sustainer! Forgive me. Then when he raises his head from prostration, he is forgiven.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سعید خدری نے ارشاد فرمایا : جب کوئی آدمی سجدے کی حالت میں اپنی پیشانی اللہ کے سامنے جھکاتا ہے پھر تین مرتبہ یہ کلمات کہتا ہے : اے میرے پالنے والے ! میری بخشش کردیجیے۔ اے میرے پالنے والے ! میری بخشش کردیجیے۔ اے میرے پالنے والے ! میری بخشش کردیجیے۔ پھر جب سجدہ سے وہ اپنا سر اٹھاتا ہے تو اس کی مغفرت کردی جاتی ہے۔
Hazrat Mujahid farmate hain keh Hazrat Abu Saeed Khudri ne irshad farmaya : Jab koi aadmi sajday ki halat mein apni peshani Allah ke samne jhukata hai phir teen martaba yeh kalmat kehta hai : Aye mere palne wale ! Meri bakhshish kar dijiye. Aye mere palne wale ! Meri bakhshish kar dijiye. Aye mere palne wale ! Meri bakhshish kar dijiye. Phir jab sajda se woh apna sar uthata hai to uski magfirat kardi jati hai.
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : " مَا وَضَعَ رَجُلٌ جَبْهَتَهُ لِلَّهِ سَاجِدًا ، فَقَالَ : يَا رَبِّ اغْفِرْ لِي ، يَا رَبِّ اغْفِرْ لِي ، يَا رَبِّ اغْفِرْ لِي ثَلَاثًا إِلَّا رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَدْ غُفِرَ لَهُ "