28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should say if he wakes up during the night.
الرَّجُلُ يَتَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ، مَا يَدْعُو بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29238
Hazrat Qasim bin Abdul Rahman narrates that Hazrat Abdullah bin Masood said: Whoever wakes up from sleep at night should say these words: 'There is no god but You, O my Master! I have wronged myself, so forgive me.' So that person will come out pure from sins as a snake comes out of its skin.
حضرت قاسم بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود نے ارشاد فرمایا : جو شخص رات کو نیند سے جاگ جائے پھر وہ یہ کلمات کہہ لیا کرے : نہیں ہے کوئی معبود سوائے تیرے، اے میرے مالک ! میں نے اپنی جان پر ظلم کیا ہے تو میری مغفرت فرما دے، تو وہ شخص گناہوں سے اس طرح پاک و صاف ہو کر نکلے گا جیسے سانپ اپنی کچیلی سے نکلتا ہے۔
Hazrat Qasim bin Abdur Rahman farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Masood ne irshad farmaya: Jo shakhs raat ko neend se jaag jaye phir wo ye kalimat keh liya kare: Nahi hai koi ma'bood siwaye tere, Aye mere Malik! Maine apni jaan par zulm kiya hai to meri maghfirat farma de, to wo shakhs gunahon se is tarah pak o saaf ho kar niklega jaise saanp apni kachili se nikalta hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ : " مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ رَبِّ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ، خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَمَا تَخْرُجُ الْحَيَّةُ مِنْ سَلْخِهَا "