28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is permitted for a man to supplicate during his prostration.
مَا رُخِّصَ لِلرَّجُلِ يَدْعُو بِهِ فِي سُجُودِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| brāhīm | Ibrahim al-Nakha'i | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| ‘abīdah bn ḥumaydin | Ubayd bin Humayd al-Laythi | Trustworthy, makes mistakes |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق | صحابي |
| إبْرَاهِيمَ | إبراهيم النخعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ | عبيدة بن حميد الليثي | صدوق يخطئ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29237
Hazrat Aisha narrates: "One night I searched for the Messenger of Allah (peace be upon him) but I couldn't find you (peace be upon him)." Hazrat Aisha says: "I suspected that you (peace be upon him) might have gone to one of your maidservants or wives." She says, "Then I found you (peace be upon him) in prostration and you (peace be upon him) were reciting this prayer: 'O Allah! Forgive me for the sins that I have committed secretly or openly.'"
حضرت عائشہ فرماتی ہیں : میں نے ایک رات رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو تلاش کیا تو میں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نہ پاس کی۔ حضرت عائشہ فرماتی ہیں : مجھے گمان ہوا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی کسی باندی یا بیوی کے پاس نہ چلے گئے ہوں، فرماتی ہیں کہ پھر میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو سجدے کی حالت میں پا لیا اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) یہ دعا پڑھ رہے تھے : اے اللہ ! میری مغفرت فرما ان کاموں سے جو میں نے چھپ کر کیے ہوں یا اعلانیہ کیے ہوں۔
Hazrat Ayesha farmati hain : mein ne ek raat Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko talash kiya to mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko na paas ki. Hazrat Ayesha farmati hain : mujhe gumaan hua ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) apni kisi bandi ya biwi ke paas na chale gaye hon, farmati hain ke phir mein ne aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko sajday ki halat mein pa liya aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) yeh dua parh rahe thay : aye Allah ! meri maghfirat farma un kaamon se jo mein ne chhup kar kiye hon ya elaniya kiye hon.
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : طَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةً فَلَمْ أَجِدْهُ ، قَالَتْ : فَظَنَنْتُ أَنَّهُ أَتَى بَعْضَ جَوَارِيهِ أَوْ نِسَائِهِ ، قَالَتْ : فَرَأَيْتُهُ وَهُوَ سَاجِدٌ ، وَهُوَ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ »