28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is permitted for a man to supplicate during his prostration.
مَا رُخِّصَ لِلرَّجُلِ يَدْعُو بِهِ فِي سُجُودِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29236
Hazrat Muhaarib bin Dithar narrates that Hazrat Ibn Umar said: When any of you prostrates, he should say these words: O my Lord! I have wronged myself, so forgive me. Hazrat Muhaarib says: Because a person is closest to Allah in this state.
حضرت محارب بن دثار فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر نے ارشاد فرمایا : جب تم میں سے کوئی شخص سجدہ کیا کرے تو وہ یہ کلمات کہے : اے میرے رب ! میں نے اپنی جان سے ظلم کیا ہے تو میری مغفرت فرما۔ حضرت محارب فرماتے ہیں : کیونکہ آدمی اس حالت میں اللہ کے سب سے زیادہ قریب ہوتا ہے۔
Hazrat Muhaarib bin Dasaar farmate hain keh Hazrat Ibne Umar ne irshad farmaya: Jab tum mein se koi shakhs sajda kiya kare to woh yeh kalmaat kahe: Aye mere Rab! Maine apni jaan se zulm kiya hai to meri maghfirat farma. Hazrat Muhaarib farmate hain: Kyunke aadmi iss haalat mein Allah ke sab se zyada qareeb hota hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ : رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي "، قَالَ مُحَارِبٌ : « فَإِنَّهُ أَقْرَبُ مَا يَكُونُ إِلَى اللَّهِ ﷿ »