28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated when hearing the call to prayer.
مَا يُدْعَى بِهِ إِذَا سُمِعَ الْأَذَانَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Salama | Umm Salama, wife of the Prophet | Companion |
| Abi Kathir | Abu Kathir, the freed slave of Umm Salama | Accepted |
| Abdur Rahman ibn Ishaq | Abdur Rahman ibn Ishaq al-Ansari | Weak in Hadith |
| Huraym | Huraim ibn Sufyan al-Bajali | Trustworthy |
| Ishaq ibn Mansur | Ishaq ibn Mansur al-Saluuli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ سَلَمَةَ | أم سلمة زوج النبي | صحابية |
| أَبِي كَثِيرٍ | أبو كثير مولى أم سلمة | مقبول |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ | عبد الرحمن بن إسحاق الأنصاري | ضعيف الحديث |
| هُرَيْمٍ | هريم بن سفيان البجلي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ | إسحاق بن منصور السلولي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29250
Umm al-Mu'minin Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to me: "Say these words at the time of the Maghrib (sunset) prayer: 'O Allah! Forgive me at the time of the coming of the night and the going of the day, and at the time of the voices of those who call upon You, and at the time of the attendance of Your prayer.'"
حضرت ام المؤمنین ام سلمہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھ سے فرمایا : تم مغرب کی اذان کے وقت یہ کلمات کہا کرو : اے اللہ ! تو رات کے آنے کے وقت اور دن کے جانے کے وقت اور تیرے پکارنے والوں کی آوازوں کے وقت، اور تیری نماز کے حاضر ہونے کے وقت میں میری مغفرت فرما۔
Hazrat Ummul Momineen Umm e Salma farmati hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne mujh se farmaya: Tum Maghrib ki azan ke waqt yeh kalmat kaha karo: Aye Allah! Tu raat ke aane ke waqt aur din ke jaane ke waqt aur tere pukarne walon ki aawazon ke waqt, aur teri namaz ke hazir hone ke waqt mein meri maghfirat farma.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ هُرَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " قُولِي عِنْدَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ : اللَّهُمَّ هَذَا إِقْبَالُ لَيْلِكَ ، وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ ، وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ ، وَحُضُورُ صَلَاتِكَ فَاغْفِرْ لِي "