28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said after the obligatory prayers.
مَا يُقَالُ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abīh | Al-Sa'ib ibn Malik al-Thaqafi | Trustworthy |
| ‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ibn fuḍaylin | Muhammad ibn al-Fadil al-Dubi | Trustworthy, knowledgeable, accused of Shi'ism |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِيهِ | السائب بن مالك الثقفي | ثقة |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29264
Hazrat Abdullah bin Amr narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are two good habits, whoever protects these habits will enter Paradise, both are easy and yet there are few who do them." It was asked: "O Messenger of Allah! What are those two habits?" He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are five prayers, whoever says ten times Subhan Allah, ten times Alhamdulillah and ten times Allahu Akbar after each prayer, it will be one hundred and fifty (150) in terms of saying with the tongue and one thousand five hundred (1500) in terms of weighing on the scale." Hazrat Abdullah bin Amr says that I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) counting them on his fingers as well. "And the second (2) good habit is that when a person goes to bed at night, he should say thirty-three times Subhan Allah, thirty-three times Alhamdulillah and thirty-four times Allahu Akbar, so it will be one hundred (100) in terms of saying with the tongue and one thousand in terms of weighing on the scale. So who among you commits two thousand and five hundred sins at night?"
حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : دو اچھی عادتیں ایسی ہیں کہ جو شخص ان عادات کی حفاظت کرے گا تو جنت میں داخل ہوگا، یہ دونوں آسان ہیں اور پھر بھی ان کے کرنے والے تھوڑے ہیں، پوچھا گیا : اے اللہ کے رسول ! وہ دو عادات کون سی ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پانچ نمازیں ہیں، جو شخص ہر نماز کے بعد دس مرتبہ سبحان اللہ، اور دس مرتبہ الحمد للہ اور دس مرتبہ اللہ اکبر کہے گا تو یہ زبان سے کہنے کے اعتبار سے ڈیڑھ سو (١٥٠) ہیں اور ترازو پر وزن کرنے کے اعتبار سے ڈیڑھ ہزار (١٥٠٠) ہوں گی، حضرت عبداللہ بن عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو دیکھا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان کو انگلیوں پر بھی شمار فرمایا اور دوسری (٢) اچھی عادت یہ ہے کہ آدمی رات کو بستر پر لیٹتے وقت تینتیس مرتبہ سبحان اللہ، تینتیس مرتبہ الحمد للہ اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہے گا، تو یہ زبان سے کہنے کے اعتبار سے سو (١٠٠) ہیں اور ترازو پر وزن کے اعتبار سے ہزار ہوں گے ۔ پس تم میں سے کون ہے جو رات کو ڈھائی ہزار گناہ کرتا ہو ؟ “
Hazrat Abdullah bin Amro farmate hain ke Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya: do acchi aadaten aisi hain ke jo shakhs in aadaton ki hifazat karega to Jannat mein dakhil hoga, ye donon aasan hain aur phir bhi inke karne wale thore hain, poocha gaya: Aye Allah ke Rasool! Woh do aadaten kaun si hain? Aap (sallallahu alaihi wasallam) ne farmaya: Panch namazain hain, jo shakhs har namaz ke baad das martaba Subhan Allah, aur das martaba Alhamdulillah aur das martaba Allahu Akbar kahega to ye zaban se kahne ke aitbaar se derh sau (150) hain aur tarazu par wazan karne ke aitbaar se derh hazar (1500) hongi, Hazrat Abdullah bin Amro farmate hain ke maine Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ko dekha aap (sallallahu alaihi wasallam) ne in ko ungliyon par bhi shumaar farmaya aur doosri (2) acchi aadat ye hai ke aadmi raat ko bistar par lete waqt teintis martaba Subhan Allah, teintis martaba Alhamdulillah aur chauntis martaba Allahu Akbar kahega, to ye zaban se kahne ke aitbaar se sau (100) hain aur tarazu par wazan ke aitbaar se hazar honge. Pas tum mein se kaun hai jo raat ko dhai hazar gunaah karta ho?
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « خُلُقَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا رَجُلٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ ، هُمَا يَسِيرٌ ، وَمَنْ يَفْعَلُهُمَا قَلِيلٌ »، قِيلَ : مَا هُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟، قَالَ : « الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ ، يُسَبِّحُ الرَّجُلُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاتِهِ عَشْرًا ، وَيَحْمَدُ عَشْرًا ، وَيُكَبِّرُ عَشْرًا ، فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ »، قَالَ : وَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَعُدُّهُنَّ فِي يَدِهِ وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ عِنْدَ مَضْجَعِهِ مِنَ اللَّيْلِ ، وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ سَبَّحَ وَحَمِدَ وَكَبَّرَ مِائَةً ، فَتِلْكَ مِائَةٌ عَلَى اللِّسَانِ ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ ، فَأَيُّكُمْ يُذْنِبُ فِي اللَّيْلَةِ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةٍ