28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about those who asked the Prophet ﷺ to teach them a supplication, and he taught them.
مَا ذُكِرَ فِيمَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا يَدْعُو بِهِ فَعَلَّمَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi-hi | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Mus'abi ibn Sa'd | Musaab bin Sa'd Al-Zahri | Thiqah (Trustworthy) |
| Musa al-Juhani | Musa ibn Abdullah al-Jahni | Trustworthy |
| Marwān ibn Muʿāwiya | Marwan ibn Muawiyah al-Fazari | Trustworthy Haafidh, and he used to conceal the names of his Shaykhs |
| Abu Bakr, qala haddathana Ali ibn Mushir | Ali ibn Mis'ar al-Qurashi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ | مصعب بن سعد الزهري | ثقة |
| مُوسَى الْجُهَنِيِّ | موسى بن عبد الله الجهني | ثقة |
| وَمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ | مروان بن معاوية الفزاري | ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ |
| أَبُو بَكْرٍ , قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ | علي بن مسهر القرشي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29350
Hazrat Saad narrates that a villager came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Messenger of Allah! Teach me a Dhikr that I can keep reciting." The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Say: 'There is no deity worthy of worship except Allah, He is One, He has no partners, Allah is the Greatest, and all praise is for Allah, Allah is pure, the Lord of all the worlds, the power to avoid sins and adhere to righteousness is only from Allah, the Almighty, the Wise.'" Hazrat Saad narrates that the villager asked: "This is for my Lord, what about for me?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Say: 'O Allah! Forgive me, have mercy on me, guide me, and grant me sustenance.'"
حضرت سعد فرماتے ہیں کہ ایک دیہاتی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنے لگا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! مجھے کوئی ایسا ذکر بتادیں جو پڑھتا رہا کروں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” کہو : اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اللہ پاک ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار ہے، گناہوں سے بچنے اور نیکی پر لگنے کی طاقت صرف اللہ کی ذات کی طرف سے ہے جو زبردست غالب حکمت والا ہے۔ حضرت سعد فرماتے ہیں دیہاتی نے پوچھا : یہ تو میرے رب کے لیے ہے اور میرے لیے کیا ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : کہہ : اے اللہ ! مجھے بخش دے، اور مجھ پر رحم فرما، اور مجھے ہدایت دے ، اور مجھے رزق عطا فرما۔
Hazrat Saad farmate hain keh aik dehati Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar kehne laga: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Mujhe koi aisa zikar bata den jo parhta raha karoon? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Kaho: Allah ke siwa koi mabood nahi woh akela hai, uska koi sharik nahi hai, Allah sab se bada hai, aur sab tarifain Allah ke liye hain, Allah pak hai jo tamam jahano ka parwardigar hai, gunaahon se bachne aur neki par lagne ki taqat sirf Allah ki zaat ki taraf se hai jo zabardast ghalib hikmat wala hai." Hazrat Saad farmate hain dehati ne poocha: Yeh to mere Rab ke liye hai aur mere liye kya hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Keh: "Aye Allah! Mujhe bakhsh de, aur mujh par reham farma, aur mujhe hidayat de, aur mujhe rizq ata farma."
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، ومَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ ، قَالَ : " قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا ، سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَلِيمِ "، قَالَ : فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : هَذَا لِرَبِّي ، فَمَا لِي ؟، قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي "