28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about those who asked the Prophet ﷺ to teach them a supplication, and he taught them.
مَا ذُكِرَ فِيمَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا يَدْعُو بِهِ فَعَلَّمَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Umama al-Ansari | Suhayb bin Ajlan Al-Bahli | Companion |
| Abi Ghalib | Hazur al-Bahli | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| Abi Marzuq | Abu Marzuq | Acceptable |
| Abi al-'Adabbas | Mani' bin Sulaiman | Unknown status |
| Abi al-'Anbas | Al-Harith ibn Ubayd al-Adawi | Trustworthy |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Abdullah ibn Numayr | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي أُمَامَةَ | صدي بن عجلان الباهلي | صحابي |
| أَبِي غَالِبٍ | حزور الباهلي | صدوق يخطئ |
| أَبِي مَرْزُوقٍ | أبو مرزوق | مقبول |
| أَبِي الْعَدَبَّسِ | منيع بن سليمان | مجهول الحال |
| أَبِي الْعَنْبَسِ | الحارث بن عبيد العدوي | ثقة |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29351
Hazrat Abu Umama narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) came out, so we said, "We were hoping that you (peace be upon him) would pray for us." You (peace be upon him) said, "O Allah! Forgive us, and have mercy on us, and be pleased with us, and accept from us, and admit us into Paradise, and save us from the Fire, and set right all our affairs." Then we wished that you (peace be upon him) would pray more. So you (peace be upon him) said, "I have gathered all your matters (in this supplication)."
حضرت ابو امامہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نکلے پس گویا ہم چاہ رہے تھے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے لیے دعا فرمائیں۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے اللہ ! ہماری مغفرت فرما، اور ہم پر رحم فرما، اور ہم سے راضی ہوجا، اور ہم سے قبول فرما، اور ہمیں جنت میں داخل فرما دے، اور ہمیں آگ سے چھٹکارا عطا فرما، اور ہمارے سارے معاملے کو درست فرما دے پھر ہم نے چاہا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مزید دعا فرمائیں ۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا میں نے تمہارے سارے مسئلوں کو اکٹھا کردیا ہے۔
Hazrat Abu Umama farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) nikle pas goya hum chah rahe the ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) hamare liye dua farmaein. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye Allah! Hamari magfirat farma, aur hum par reham farma, aur hum se razi hoja, aur hum se qubool farma, aur hamen jannat mein dakhil farma de, aur hamen aag se chutkara ata farma, aur hamare sare mamle ko durust farma de. Phir hum ne chaha ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mazeed dua farmaein. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya mein ne tumhare sare maslon ko ikattha kar diya.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَدْعُوَ لَنَا ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا ، وَارْحَمْنَا ، وَارْضَ عَنَّا ، وَتَقَبَّلْ مِنَّا ، وَأَدْخِلْنَا الْجَنَّةَ ، وَنَجِّنَا مِنَ النَّارِ ، وَأَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ »، فَكَأَنَّا اشْتَهَيْنَا أَنْ يَزِيدَنَا ، فَقَالَ : « قَدْ جَمَعْتُ لَكُمُ الْأَمْرَ »