28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about those who asked the Prophet ﷺ to teach them a supplication, and he taught them.
مَا ذُكِرَ فِيمَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا يَدْعُو بِهِ فَعَلَّمَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Rib'iyyu ibn Hirash | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Mansur ibn al-Mu'tamir | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| Zakariya ibn Abi Zayda | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ | عمران بن حصين الأزدي | صحابي |
| رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ | ربعي بن حراش العبسي | ثقة |
| مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29352
Hazrat Imran bin Husain narrates that before accepting Islam, Hazrat Husain went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "O Muhammad! What do you order me to read?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You should recite this prayer, 'O Allah! I seek refuge in You from the evil of my soul, and I ask You to make me firm on my right path.'" The narrator says: Then after this, Hazrat Husain accepted Islam. And then he went to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: "I asked you this question the first time and now I ask you again: What do you order me to read?" You (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Recite this prayer: 'O Allah! Forgive me for the sins that I have committed secretly and openly, by mistake and intentionally, out of ignorance and knowingly.'"
حضرت عمران بن حصین فرماتے ہیں کہ حضرت حصین اسلام لانے سے قبل نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئے اور کہنے گے : اے محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ مجھے کیا چیز پڑھنے کا حکم دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم یہ دعا پڑھا کرو، ” اے اللہ ! میں آپ کی پناہ مانگتا ہوں اپنے نفس کے شر سے، اور میں آپ سے سوال کرتا ہوں کہ آپ مجھے میرے صحیح معاملہ پر پختہ کردیں۔ “ راوی فرماتے ہیں : پھر اس کے بعد حضرت حصین نے اسلام قبول کرلیا۔ اور پھر نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنے لگے : میں نے پہلی مرتبہ بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہی سوال کیا تھا اور اب میں پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے یہ سوال کرتا ہوں : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے کیا چیز پڑھنے کا حکم دیتے ہیں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو یہ دعا پڑھ : اے اللہ ! تو میری مغفرت فرما ان کاموں سے جو میں نے پوشیدہ طور پر کیے، اور جو میں نے اعلانیہ کیے، اور جو میں نے غلطی سے کیے، اور جو میں نے جان بوجھ کر کیے، اور جو میں نے ناواقفیت سے کیے، اور جو میں نے جانتے بوجھتے ہوئے کیے۔
Hazrat Imran bin Hassin farmate hain ke Hazrat Hassin Islam lane se pehle Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur kehne lage : Aye Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ! Aap mujhe kya cheez padhne ka hukum dete hain ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : Tum yeh dua parha karo, " Aye Allah ! Mein aap ki panah mangta hun apne nafs ke shar se, aur mein aap se sawal karta hun ke aap mujhe mere sahih mamla par pakka kar dein. " Rawi farmate hain : Phir is ke baad Hazrat Hassin ne Islam qubool karliya. Aur phir Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir ho kar kehne lage : Mein ne pehli martaba bhi aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yahi sawal kiya tha aur ab mein phir aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se yeh sawal karta hun : Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe kya cheez padhne ka hukum dete hain ? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya : To yeh dua parh : Aye Allah ! Tu meri magfirat farma un kaamon se jo mein ne poshida tor par kiye, aur jo mein ne elaniya kiye, aur jo mein ne ghalti se kiye, aur jo mein ne jaan bujh kar kiye, aur jo mein ne nawaqfiyat se kiye, aur jo mein ne jante bujhte hue kiye.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّهُ قَالَ : جَاءَ حُصَيْنٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ مَا تَأْمُرُنِي أَنْ أَقُولَ ؟، قَالَ : " تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَعْزِمَ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي "، قَالَ : ثُمَّ إِنَّ حُصَيْنًا أَسْلَمَ بَعْدُ ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ ، فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ سَأَلْتُكَ الْمَرَّةَ الْأُولَى ، وَإِنِّي الْآنَ أَقُولُ : مَا تَأْمُرُنِي ؟، قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتَ وَمَا أَعْلَنْتَ ، وَمَا أَخْطَأْتَ وَمَا تَعَمَّدْتُ ، وَمَا جَهِلْتُ وَمَا عَلِمْتُ "