28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
The supplication of Prophet David ﵇.
دُعَاءُ دَاوُدَ النَّبِيِّ ﵇
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29380
It is narrated from Hazrat Abu Marwan that when Hazrat Ka'b used to break his fast, he would turn towards the Qibla and pray three times like this: O Allah! Save me from every calamity that descends from the sky at night, and when the edges of the sun would rise, he would pray three times like this: O Allah! Make me a partaker of every goodness that descends from the sky to the earth at night. The narrator says: Then he was asked about this prayer? So he said: This is the prayer of Hazrat Dawood, so soften your tongues with this prayer, and make it a sign of your hearts.
حضرت ابو مروان سے مروی ہے کہ حضرت کعب جب روزہ افطار فرماتے تو قبلہ کی طرف رخ کرتے اور تین بار یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! مجھے ہر اس مصیبت سے خلاصی دے جو رات کو آسمان سے اترے گی، اور جب سورج کے کنارے طلوع ہوتے تو تین بار یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! تو ہر نیکی میں میرا حصہ مقرر فرما جو رات کو آسمان سے زمین پر اترتی ہے۔ راوی فرماتے ہیں۔ پس ان سے اس دعا کے بارے میں پوچھا گیا ؟ تو انھوں نے فرمایا : حضرت داؤد کی دعا ہے، پس تم اس دعا سے اپنی زبانوں کو نرم کرو، اور اس کو اپنے دلوں کی نشانی بناؤ۔
Hazrat Abu Marwan se marvi hai ke Hazrat Kaab jab roza iftar farmate to qibla ki taraf rukh karte aur teen baar yun dua farmate: Aye Allah! mujhe har us musibat se khalasi de jo raat ko aasman se utregi, aur jab suraj ke kinare talu hote to teen baar yun dua farmate: Aye Allah! tu har neki mein mera hissa muqarrar farma jo raat ko aasman se zameen par utrati hai. Rawi farmate hain. Pas un se is dua ke bare mein pucha gaya? to unhon ne farmaya: Hazrat Dawood ki dua hai, pas tum is dua se apni zabanon ko narm karo, aur is ko apne dilon ki nishani banao.
حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي مُصْعَبٍ وَهُوَ عَطَاءٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ كَعْبٍ ، قَالَ : كَانَ إِذَا أَفْطَرَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَقَالَ : « اللَّهُمَّ خَلِّصْنِي مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ اللَّيْلَةَ نَزَلَتْ مِنَ السَّمَاءِ ثَلَاثًا »، وَإِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي سَهْمًا فِي كُلِّ حَسَنَةٍ نَزَلَتِ اللَّيْلَةَ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ ثَلَاثًا »، قَالَ : فَقِيلَ لَهُ ، قَالَ : « دَعْوَةُ دَاوُدَ ، فَلَيِّنُوا بِهَا أَلْسِنَتَكُمْ ، وَأَشْعِرُوهَا قُلُوبَكُمْ »