28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What the Prophet ﷺ taught Umm Hani to supplicate with.
مَا عَلَّمَهُ النَّبِيُّ ﷺ أُمَّ هَانِئٍ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Umm Hani | Fakhitah bint Abi Talib al-Hashimiyyah | Sahabiyyah |
| Muslimi ibn Abi Maryam | Muslim ibn Yasar al-Saluuli | Trustworthy |
| Muhammad ibn 'Ajlan | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Khalid al-Ahmar | Sulayman ibn Hayyan al-Ja'fari | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمُّ هَانِئٍ | فاختة بنت أبي طالب الهاشمية | صحابية |
| مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ | مسلم بن يسار السلولي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ | سليمان بن حيان الجعفري | صدوق حسن الحديث |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29385
Hazrat Muslim bin Abi Maryam narrates that Hazrat Umm Hani went to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)! I have reached old age and become weak, teach me some deed which I may keep doing while sitting. So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: If you declare the greatness of Allah a hundred times, it is better than a hundred saddled and bridled camels that are accepted, and indeed if you declare the purity of Allah a hundred times, it is better than a hundred slaves whom you have set free, and indeed if you praise Allah a hundred times, it is better than a hundred saddled and bridled horses on which goods have been loaded to go in the way of Allah.
حضرت مسلم بن ابی مریم فرماتے ہیں کہ حضرت ام ھانی نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور فرمانے لگیں : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! میں کبر سنی کو پہنچ گئی اور کمزور ہوگئی ہوں آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مجھے کوئی ایسا عمل سکھلا دیں جو میں بیٹھے بیٹھے کرتی رہا کروں۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اگر تو سو مرتبہ اللہ کی کبریائی بیان کرے تو یہ سو جھول پہنائے ہوئے قبول شدہ اونٹوں سے بہتر ہے، اور بیشک تو اگر سو مرتبہ اللہ کی پاکی بیان کرے تو یہ سو غلاموں سے جن کو تو نے آزاد کیا ہو بہتر ہے، اور بیشک اگر تو اللہ کی سو مرتبہ حمد و ثنا کرے تو یہ زین کسے ہوئے اور لگام لگے ہوئے سو گھوڑوں سے بہتر ہے جن پر سامان اللہ کی راہ میں جانے کے لیے باندھا گیا ہو۔
Hazrat Muslim bin Abi Maryam farmate hain ke Hazrat Umme Hani Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir huin aur farmane lagin: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Main kabr seni ko pohanch gai aur kamzor hogai hun aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) mujhe koi aisa amal sikhla dain jo main baithe baithe karti rahun. To Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Agar tu sau martaba Allah ki kibriya bayan kare to yeh sau jhool pehnae hue qubool shuda oonton se behtar hai, aur beshak tu agar sau martaba Allah ki paaki bayan kare to yeh sau gulamon se jin ko tune azad kiya ho behtar hai, aur beshak agar tu Allah ki sau martaba hamd o sana kare to yeh zeen kase hue aur lagaam lage hue sau ghoron se behtar hai jin par saman Allah ki rah mein jane ke liye bandha gaya ho.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمِ ، قَالَ : جَاءَتْ أُمُّ هَانِئٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ ، فَعَلِّمْنِي عَمَلًا أَعْمَلُهُ وَأَنَا جَالِسَةٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّكَ إِنْ كَبَّرْتَ اللَّهَ مِائَةَ تَكْبِيرَةٍ كَانَتْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُجَلَّلَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَإِنَّكَ إِنْ سَبَّحْتَ اللَّهَ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ كَانَتْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ تُعْتِقِينَهَا ، وَإِنَّكَ إِنْ حَمِدْتَ اللَّهَ مِائَةَ تَحْمِيدَةٍ كَانَتْ خَيْرًا مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسَرَّجٍ مُلَجَّمٍ تَحْمِلِينَ عَلَيْهِنَّ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷿ »