28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about seeking forgiveness.
مَا ذُكِرَ فِي الِاسْتِغْفَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Shaddadi ibn Aws | Shaddad ibn Aws al-Ansari | Companion |
| Bashir ibn Ka'b | Basheer bin Ka'b Al-Humairi | Thiqah Mukhḍram |
| Abdullah b. Buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| Husayn ibn 'Abd Allah | Al-Husayn ibn Dhakwan al-Mu'allim | Thiqah (Trustworthy) |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ | شداد بن أوس الأنصاري | صحابي |
| بَشِيرِ بْنِ كَعْبٍ | بشير بن كعب الحميري | ثقة مخضرم |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| حُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ | الحسين بن ذكوان المعلم | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29439
Shaddad bin Aus reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, "The best of seeking forgiveness [sayyid-ul-istigfar] is for the servant to say: O Allah, you are my Lord, there is no God but you. You created me and I am your servant, and I am upon your covenant and promise as much as I am able. I seek refuge in you from the evil of what I have done, I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me, for verily none can forgive sins but You." [Bukhari 6306, Ahmad 122]
حضرت شداد بن اوس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : سید الاستغفار یہ ہے کہ بندہ یوں کہے ! اے اللہ ! تو میرا رب ہے ، اور میں تیرا بندہ ہوں تیرے سوا کوئی معبود نہیں ہے تو نے ہی مجھے پیدا کیا ہے اور میں تیرا ہی بندہ ہوں میں نے صبح کی تیرے وعدے پر اور تیرے عہد پر اپنی استطاعت کے مطابق میں تیری پناہ مانگتا ہوں ان کاموں کے شر سے جو میں نے کیے ہیں، میں اعتراف کرتا ہوں مجھ پر ہونے والی تیری نعمتوں کا ، اور میں تیرے سامنے اپنے گناہوں کا بھی اعتراف کرتا ہوں، پس تو مجھے معاف فرما دے، بیشک تیرے علاوہ کوئی بھی گناہوں کو معاف نہیں کرسکتا۔ بخاری ٦٣٠٦۔ احمد ١٢٢
Hazrat Shaddad bin Aus farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Sayyid-ul-Istighfar yeh hai keh banda yun kahe! Aye Allah! Tu mera Rab hai, aur main tera banda hun, tere siwa koi mabood nahi hai, tu ne hi mujhe paida kiya hai aur main tera hi banda hun, main ne subah ki tere waade par aur tere ahd par apni istata'at ke mutabiq main teri panah mangta hun in kaamon ke shar se jo main ne kiye hain, main ikrar karta hun mujh par hone wali teri naimaton ka, aur main tere samne apne gunahon ka bhi ikrar karta hun, pas tu mujhe maaf farma de, beshak tere alawa koi bhi gunahon ko maaf nahi kar sakta. Bukhari 6306. Ahmad 122
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، أَصْبَحْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذُنُوبِي ، فَاغْفِرْ لِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ "