28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding the reward of remembering Allah.
فِي ثَوَابِ ذِكْرِ اللَّهِ ﷿
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29478
Hazrat Hilal bin Yasaf narrated that there was a woman from the tribe of Hamdan who used to glorify Allah and count it on pebbles or grains. Once she passed by Hazrat Abdullah, and he was informed that this woman recites tasbihs and counts them on pebbles or grains. So Hazrat Abdullah called that woman and asked her: "Are you the woman who recites tasbihs and counts them?" She said, "Yes! I do that." So Hazrat Abdullah said, "Shall I not guide you to a better deed than this? You should recite dhikr like this: 'Allah is the Greatest, and all praises are for Allah in abundance, and Allah is pure from every imperfection, morning and evening.'
حضرت ھلال بن یساف فرماتے ہیں کہ قبیلہ ہمدان کی ایک عورت تھی جو اللہ کی پاکی بیان کرتی تھی اور اسے کنکریوں یا دانوں پر شمار کرتی تھی، پس وہ حضرت عبداللہ کے پاس سے گزری ، تو ان کو بتلایا گیا۔ کہ یہ عورت تسبیح پڑھتی ہے اور اس کو کنکریوں یا دانوں پر شمار کرتی ہے۔ تو حضرت عبداللہ نے اس عورت کو بلایا، اور اس سے پوچھا : کیا تو ہی وہ عورت ہے جو تسبیح پڑھتی ہے اور شمار کرتی ہے ؟ وہ کہنے لگی ! جی ہاں ! میں ہی ایسا کرتی ہوں، تو حضرت عبداللہ نے فرمایا : کیا مں اس سے بہتر فعل کی طرف تیری راہنمائی نہ کروں ؟ تم اس طرح ذکر کیا کرو : اللہ سب سے بڑا ہے، اور سب تعریفیں کثرت سے اللہ کے لیے ہیں، اور صبح و شام میں اللہ ہر عیب سے پاک ہے۔
Hazrat Hilal bin Yasaf farmate hain ki qabeela Hamdan ki aik aurat thi jo Allah ki paaki bayan karti thi aur use kankriyon ya danon par shumaar karti thi, pas wo Hazrat Abdullah ke pass se guzri, to un ko batlaya gaya ki yeh aurat tasbeeh parhti hai aur is ko kankriyon ya danon par shumaar karti hai. To Hazrat Abdullah ne us aurat ko bulaya, aur us se pucha: kya tu hi wo aurat hai jo tasbeeh parhti hai aur shumaar karti hai? Wo kahne lagi! Ji han! Main hi aisa karti hun, to Hazrat Abdullah ne farmaya: kya main is se behtar fe'al ki taraf teri rahnumai na karun? Tum is tarah zikr kiya karo: Allah sab se bara hai, aur sab tareefain kusrat se Allah ke liye hain, aur subah o sham mein Allah har aib se pak hai.
حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافَ ، قَالَ : كَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ هَمْدَانَ تُسَبِّحُ ، وَتُحْصِيهِ بِالْحَصَى ، أَوِ النَّوَى ، فَمَرَّتْ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ ، فَقِيلَ لَهُ : هَذِهِ الْمَرْأَةُ تُسَبِّحُ ، وَتُحْصِيهِ بِالْحَصَى ، أَوِ النَّوَى ، فَدَعَاهَا ، فَقَالَ لَهَا : « أَنْتِ الَّتِي تُسَبِّحِينَ وَتُحْصِينَ ؟»، فَقَالَتْ : نَعَمْ ، إِنِّي لَأَفْعَلُ ، فَقَالَ : " أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى خَيْرٍ مِنْ ذَلِكَ ؟، تَقُولِينَ : اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلًا "