28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding the reward of remembering Allah.
فِي ثَوَابِ ذِكْرِ اللَّهِ ﷿
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salman Aba 'Abdallah al-Agharr | Salman the Persian | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29480
Hazrat Abu Usman narrates that Hazrat Suleiman said: When a person remembers Allah in times of happiness and praises Him in times of prosperity, and then when he faces hardship and prays to Allah, the angels say, "This is the familiar voice of a weak servant." Then they intercede for that person before Allah. And when a person does not remember Allah in times of happiness and does not praise Him in times of prosperity, and then when he faces hardship and prays to Allah, the angels say, "What an evil voice."
حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ حضرت سلیمان نے ارشاد فرمایا : جب کوئی بندہ خوشی کی حالت میں اللہ کا ذکر کرتا ہے اور فراخی کی حالت میں اس کی حمد بیان کرتا ہے، پھر اسے کوئی تکلیف پہنچی تو اس نے اللہ سے دعا مانگی ! تو فرشتے کہتے ہیں، کمزور بندے کی جانی پہچانی آواز ہے ، پھر وہ اللہ کے سامنے اس بندے کی سفارش کرتے ہیں ، اور جب کوئی بندہ خوشی کی حالت میں اللہ کو یاد نہیں کرتا اور فراخی کی حالت میں اس کی حمدبیان نہیں کرتا پھر اس کو کوئی تکلیف پہنچی اور اس نے اللہ سے دعا مانگی تو فرشتے کہتے ہیں۔” بُری آواز ہے۔ “
Hazrat Abu Usman farmate hain keh Hazrat Sulaiman ne irshad farmaya: Jab koi banda khushi ki halat mein Allah ka zikr karta hai aur farakhi ki halat mein uski hamd bayan karta hai, phir use koi takleef pahunchi to usne Allah se dua maangi! To farishte kehte hain, kamzor bande ki jaani pehchani aawaz hai, phir wo Allah ke samne us bande ki sifarish karte hain, aur jab koi banda khushi ki halat mein Allah ko yaad nahin karta aur farakhi ki halat mein uski hamd bayan nahin karta phir usko koi takleef pahunchi aur usne Allah se dua maangi to farishte kehte hain. Buri aawaz hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : " إِذَا كَانَ الْعَبْدُ يَحْمَدُ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ ، وَيَحْمَدُهُ فِي الرَّخَاءِ ، فَأَصَابَهُ ضُرٌّ ، فَدَعَا اللَّهَ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : صَوْتٌ مَعْرُوفٌ مِنِ امْرِئٍ ضَعِيفٍ ، فَيَشْفَعُونَ لَهُ ، فَإِذَا كَانَ الْعَبْدُ لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِي السَّرَّاءِ ، وَلَا يَحْمَدُهُ فِي الرَّخَاءِ ، فَأَصَابَهُ ضُرٌّ فَدَعَا اللَّهَ ، قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : صَوْتٌ مُنْكَرٌ "