28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated for the sick when visiting them.
مَا يُدْعَى بِهِ لِلْمَرِيضِ إِذَا دُخِلَ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Aliyyin al-Azdi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Abdullah b. Salama al-Muradi | Abdullah bin Salma Al-Muradi | Acceptable |
| Amr ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Shu'ba | Shu'bah ibn al-Hajjaj al-'Ataki | Trustworthy, حافظ (memorizer of Hadith), pious, devout |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ | عبد الله بن سلمة المرادي | مقبول |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| شُعْبَةَ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29499
Hazrat Ali says that I was suffering from an ailment. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) visited me while I was praying, "O Allah! If my death is near, then grant me comfort through death. And if there is a delay in my death, then grant me recovery or grant me well-being. If there is any hardship, then grant me patience." The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) asked, "What are you reciting?" Hazrat Ali says, "I recited those words in front of you (peace and blessings of Allah be upon him)." So you (peace and blessings of Allah be upon him) placed your blessed hand on me and prayed, "O Allah! Grant him recovery or grant him well-being." Hazrat Ali says, "After that, I never experienced that ailment again."
حضرت علی فرماتے ہیں کہ میں تکلیف میں مبتلا تھا پس نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) میرے پاس تشریف لائے اس حال میں کہ میں یوں دعا کررہا تھا : اے اللہ ! اگر میری موت حاضر ہے تو مجھے موت کے ذریعہ راحت پہنچا۔ اور اگر ابھی موت مںِ تاخیر ہے تو مجھے شفا بخش یا مجھے عافیت عطا فرما، اگر کوئی مصیبت ہے تو مجھے صبر سے نواز دے۔ تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تم کیا پڑھ رہے ہو ؟ حضرت علی فرماتے ہیں : میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے سامنے وہ کلمات پڑھے، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنا ہاتھ مبارک مجھ پر پھیرا پھر یوں دعا پڑھی : اے اللہ ! تو اس کو شفا بخش یا تو اس کو عافیت بخش دے۔ حضرت علی فرماتے ہیں : پھر کبھی مجھے یہ تکلیف نہیں ہوئی۔
Hazrat Ali farmate hain ke mein takleef mein mubtila tha pas Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) mere pass tashreef laaye iss haal mein ke mein yun dua kar raha tha: Aye Allah! Agar meri maut hazir hai to mujhe maut ke zariye rahat pahuncha. Aur agar abhi maut mein takheer hai to mujhe shifa bakhsh ya mujhe afiyat ata farma, agar koi musibat hai to mujhe sabar se nawaz de. To Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tum kya parh rahe ho? Hazrat Ali farmate hain: Maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke samne wo kalmat parhe, to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne apna hath mubarak mujh par phayra phir yun dua parhi: Aye Allah! To iss ko shifa bakhsh ya to iss ko afiyat bakhsh de. Hazrat Ali farmate hain: Phir kabhi mujhe yeh takleef nahin hui.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : اشْتَكَيْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ ﷺ ، فَسَمِعَنِي أَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَارْحَمْنِي ، وَإِنْ كَانَ مُتَأَخِّرًا فَاشْفِنِي وَعَافِنِي ، وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : « كَيْفَ قُلْتُ ؟»، قَالَ : فَقُلْتُ لَهُ : فَمَسَحَنِي بِيَدِهِ ، وَقَالَ : « اللَّهُمَّ اشْفِهِ ، أَوْ عَافِهِ »، فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ