28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about the supplication of Abu Bakr and Umar ﵄.
مَا ذُكِرَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ ﵄ مِنَ الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29514
Hazrat Ibrahim Taymi narrates that a man supplicated in front of Hazrat Umar, "O Allah, include me amongst the few." The narrator says, "Hazrat Umar asked, 'What did you pray for?' He replied, 'I heard Allah, the Exalted, say, "And few of My servants are grateful." So I am asking Allah to make me one of those few." The narrator says, "Hazrat Umar then said, 'All people possess more knowledge than Umar.'"
حضرت ابراہیم التیمی فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت عمر کے پاس یوں دعا کی : اے اللہ ! آپ مجھے قلیل میں سے بنا دیجیے۔ راوی کہتے ہیں : حضرت عمر نے پوچھا : تم نے یہ کیا دعا مانگی ؟ تو وہ شخص کہنے لگا : میں نے اللہ رب العزت کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے : ” اور میرے بندوں میں بہت تھوڑے شکر گزار ہیں۔ “ تو میں اللہ سے دعا کررہا ہوں کہ وہ مجھے ان تھوڑے بندوں میں سے بنا دے۔ راوی فرماتے ہیں : پھر حضرت عمر نے ارشاد فرمایا : تمام لوگ عمر سے زیادہ علم والے ہیں۔
Hazrat Ibrahim Altimi farmate hain ke ek aadmi ne Hazrat Umar ke pass yun dua ki: Aye Allah! Aap mujhe qaleel mein se bana dijiye. Rawi kahte hain: Hazrat Umar ne pucha: Tum ne ye kya dua maangi? To wo shakhs kahne laga: Mein ne Allah Rab-ul-Izzat ko ye farmate hue suna hai: "Aur mere bandon mein bahut thode shukar guzar hain." To mein Allah se dua kar raha hun ke wo mujhe un thode bandon mein se bana de. Rawi farmate hain: Phir Hazrat Umar ne irshad farmaya: Tamam log Umar se ziada ilm wale hain.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْعَوَّامِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عُمَرَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْقَلِيلِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : « مَا هَذَا الَّذِي تَدْعُو بِهِ ؟»، فَقَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ : ﴿ وَقَلِيلٌ مِنْ عِبَادِي الشَّكُورُ ﴾ [ سبأ : ١٣ ]، فَأَنَا أَدْعُو أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْ أُولَئِكَ الْقَلِيلِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : « كُلُّ النَّاسِ أَعْلَمُ مِنْ عُمَرَ »