28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about the supplication of Abu Bakr and Umar ﵄.
مَا ذُكِرَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ ﵄ مِنَ الدُّعَاءِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29513
Hazrat Rabie narrates about Hazrat Umar that he used to pray: O Allah! I ask You for the forgiveness of my sins. And I ask You for guidance in my good deeds. And I repent to You. So accept my repentance. Surely You are my Lord. O Allah! Put Your love in me. And put contentment in my heart. And bless me in the sustenance that You have provided me. And accept my prayer. And surely You are my Lord.
حضرت ربیع فرماتے ہیں حضرت عمر کے بارے میں کہ وہ یوں دعا کرتے تھے : اے اللہ ! میں آپ سے اپنے گناہوں کی معافی ما نگتا ہوں ۔ اور میں آپ سے اپنے بھلائی کے کاموں کی راہنمائی طلب کرتا ہوں۔ اور میں آپ سے توبہ کرتا ہوں۔ پس آپ میری توبہ قبول فرما لیجیے۔ یقیناً آپ ہی میرے رب ہیں۔ اے اللہ ! اپنی طرف کا مجھ میں شوق ڈال دیں۔ اور میرے سینے میں بےنیازی ڈال دیں۔ اور جو آپ نے مجھے رزق عطا کیا ہے اس میں برکت عطا فرما دیجیے۔ اور آپ میری طرف سے دعا کو قبول فرمائیے۔ اور یقیناً آپ ہی میرے رب ہیں۔
Hazrat Rabia farmate hain Hazrat Umar ke bare mein ke woh yun dua karte the: Aye Allah! mein aapse apne gunahon ki maafi mangta hun. Aur mein aapse apne bhalayi ke kaamon ki rahnumai talab karta hun. Aur mein aapse tauba karta hun. Pas aap meri tauba qubool farma lijiye. Yaqinan aap hi mere Rab hain. Aye Allah! apni taraf ka mujh mein shauq dal dein. Aur mere seene mein beniyazi dal dein. Aur jo aap ne mujhe rizq ata kya hai us mein barkat ata farma dijiye. Aur aap meri taraf se dua ko qubool farmaaiye. Aur yaqinan aap hi mere Rab hain.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي ، وَأَسْتَهْدِيكَ لِمَرَاشِدِ أَمْرِي ، وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَتُبْ عَلَيَّ ، إِنَّكَ أَنْتَ رَبِّي »