28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is narrated from Ali ﵁ in his supplication and what remains of it.
مَا جَاءَ عَنْ عَلِيٍّ ﵁ مِمَّا دَعَا مِمَّا بَقِيَ مِنْ دُعَائِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29522
Hazrat Rubai bin Harash narrates that Hazrat Ali said: There are no words more beloved to Allah than a servant saying: O Allah! There is no God but You, O Allah! I do not worship anyone but You, O Allah! I do not associate anything with You, O Allah! I have indeed wronged myself, so forgive my sins, for there is none who can forgive sins but You.
حضرت ربعی بن حراش فرماتے ہیں کہ حضرت علی نے ارشاد فرمایا : ان کلمات سے زیادہ کوئی کلمات اللہ کے ہاں پسندیدہ نہیں ہیں کہ بندہ یوں کہے : اے اللہ ! تیرے سوا کوئی معبود برحق نہیں ، اے اللہ ! میں تیرے سوا کسی کی بھی عبادت نہیں کرتا، اے اللہ ! میں تیرے ساتھ کسی چیز کو بھی شریک نہیں ٹھہراتا، اے اللہ ! یقیناً میں نے اپنی جان پر ظلم کیا، پس تو میرے گناہوں کو معاف فرما، اس لیے کہ تراے سوا کوئی بھی گناہوں کو معاف نہیں کرسکتا۔
Hazrat Rubai bin Harash farmate hain keh Hazrat Ali ne irshad farmaya: In kalmat se ziada koi kalmat Allah ke han pasandida nahin hain keh banda yun kahe: Aye Allah! Tere siwa koi mabood barhaq nahin, Aye Allah! main tere siwa kisi ki bhi ibadat nahin karta, Aye Allah! main tere sath kisi cheez ko bhi sharik nahin thehrata, Aye Allah! yaqinan maine apni jaan par zulm kiya, pas tu mere gunahon ko maaf farma, is liye keh tere siwa koi bhi gunahon ko maaf nahin kar sakta.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : " مِنْ كَلِمَاتٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ أَنْ يَقُولَهُنَّ الْعَبْدُ : اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، اللَّهُمَّ لَا أَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاكَ ، اللَّهُمَّ لَا أُشْرِكُ بِكَ شَيْئًا ، اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ "