28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is narrated from Abdullah ibn Mas'ud ﵁.
مَا جَاءَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدُ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29526
Hazrat Aswad bin Yazid narrates that Hazrat Abdullah said that Allah says, "Whoever has any promise with Me, then he should fulfill it." His students said, "O Abu Abdullah! Then you also teach us this." He said, "You all read these words, 'O Allah! The Creator of the heavens and the earth, the Knower of the seen and the unseen, surely I make a promise to You in this worldly life that if You leave me to my deeds, then You have brought me near to evil and You have kept me away from good. And surely I have not relied on anything but Your mercy, so You keep my promise with You, which You will fulfill on the Day of Judgment, for surely You do not break Your promise.
حضرت اسود بن یزید فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ نے ارشاد فرمایا کہ اللہ فرماتے ہیں۔ کہ جس شخص کا بھی میرے پاس کوئی عہد ہے پس وہ کھڑا ہوجائے ان کے شاگردوں نے عرض کیا : اے ابو عبد الرحمن : پس آپ ہمیں بھی یہ سکھا دیجیے، انھوں نے ارشاد فرمایا : تم سب یہ کلمات پڑھو، اے اللہ ! آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنے والے ، ظاہر اور پوشیدہ باتوں کے جاننے والے، یقیناً میں اس دنیا کی زندگی میں تجھ سے ایک عہد کرتا ہوں یقیناً اگر تو نے مجھے میرے عمل کے سپرد کردیا تو تو نے مجھے شر کے قریب کردیا اور تو نے مجھے خیر سے دور کردیا۔ اور یقیناً میں نے نہیں یقین رکھا مگر تیری رحمت پر، پس تو اپنے پاس ہی میرے عہد کو رکھ لے جس کو قیامت کے دن پورا کرنا، یقیناً تو وعدہ کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔
Hazrat Aswad bin Yazid farmate hain keh Hazrat Abdullah ne irshad farmaya keh Allah farmate hain. Keh jis shakhs ka bhi mere pass koi ahd hai pas woh khara hojae un ke shagirdon ne arz kiya : Ae Abu Abdur Rahman : Pas aap humain bhi ye sikha deejiye, unhon ne irshad farmaya : Tum sab ye kalmat parho, Ae Allah ! Aasmanon aur zameen ko paida karne wale , zahir aur poshida baaton ke jaane wale, yaqinan main is duniya ki zindagi mein tujh se ek ahd karta hun yaqinan agar tune mujhe mere amal ke supurd kar diya to tune mujhe shar ke qareeb kar diya aur tune mujhe khair se door kar diya. Aur yaqinan maine nahi yaqeen rakha magar teri rehmat par, pas tu apne pass hi mere ahd ko rakh le jis ko qayamat ke din poora karna, yaqinan tu waada ki khilaf warzi nahi karta.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِي فَاخِتَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : " يَقُولُ اللَّهُ : مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدِي عَهْدٌ فَلْيَقُمْ "، قَالُوا : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَعَلِّمْنَا ، قَالَ : " قُولُوا : اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ عَهْدًا فِي هَذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ، إِنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي تُقَرِّبُنِي مِنَ الشَّرِّ ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ الْخَيْرِ ، وَأَنِّي لَا أَثِقُ إِلَّا بِرَحْمَتِكَ ، فَاجْعَلْهُ لِي عِنْدَكَ عَهْدًا تُؤَدِّيهِ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ "