28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is narrated from Abdullah ibn Mas'ud ﵁.
مَا جَاءَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah | Abdullah ibn Mas'ud | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ | عبد الله بن مسعود | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29533
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Masood used to pray like this: O Allah! Bless us with the garment of piety and make its veil incumbent upon us. And make us among those who are knowledgeable, and grant us death at a time when You are pleased with us, and enter us into Jannah Al-Ma'wa (the Paradise of Abode). And make us among those who performed righteous deeds, adopted piety, spoke the truth with goodness, and restrained their souls from desires. And make us among those for whom You have created ease and have removed hardship from them. And make us among those who received admonition, so their admonition benefited them. O Allah! Fill our efforts with gratitude, and forgive our sins, and meet us in a state of happiness and joy, and clothe us in garments of silk and satin, and adorn us with gold, pearls, and silk.
حضرت ابو الاحوص فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود یوں دعا فرمایا کرتے تھے : اے اللہ ! تو ہمیں تقوی کا لباس پہنا دے، اور تقوی کے کلمہ کو ہم پر لازم کر دے۔ اور ہمیں دانش مندوں میں سے بنا دے، اور ہمیں اس وقت موت دینا جب تو ہم سے راضی ہوجائے، اور ہمیں جنت المأویٰ میں داخل فرما دے اور ہمیں بنا دے ان لوگوں میں سے جنہوں نے نیکی کی اور تقویٰ اختیار کیا اور اچھائی کے ساتھ سچ کہا اور اپنے نفس کو خواہشات سے روکا۔ اور ہمیں بنا دے ان لوگوں میں سے جن کے لیے تو نے آسانی پیدا کی، اور تو نے تنگی کو ان سے دور کردیا۔ اور ہمیں بنا دے ان لوگوں میں سے جنہوں نے نصیحت حاصل کی، پس ان کی نصیحت نے ان کو نفع پہنچایا۔ اے اللہ ! ہماری کوششوں کو شکر سے لبریز فرما۔ اور ہمارے گناہوں کو بخش دے اور تو ہم سے خوشی و سرور کی حالت میں ملاقات فرمانا، اور تو ہمیں سندس اور ریشم کا لباس پہنانا اور آپ ہمیں سونے کے، اور موتیوں اور ریشم کے زیورات سے مزین فرمانا۔
Hazrat Abu Al Ahwas farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood yun dua farmaya karte thay: Aye Allah! Tu humain taqwa ka libas pehna de, aur taqwa ke kalma ko hum par laazim kar de. Aur humain danishmandon mein se bana de, aur humain us waqt mout dena jab Tu hum se raazi ho jaye, aur humain Jannat-ul-Ma'awa mein dakhil farma de aur humain bana de un logon mein se jinhon ne neki ki aur taqwa ikhtiyar kiya aur achai ke sath sach kaha aur apne nafs ko khwahishat se roka. Aur humain bana de un logon mein se jin ke liye Tu ne aasani paida ki, aur Tu ne tangi ko un se door kar diya. Aur humain bana de un logon mein se jinhon ne nasihat hasil ki, pas un ki nasihat ne un ko nafa pohanchaya. Aye Allah! Humari koshishon ko shukar se labrez farma. Aur humare gunahon ko bakhsh de aur Tu hum se khushi o suroor ki halat mein mulaqat farmana, aur Tu humain sundus aur resham ka libas pehnana aur Aap humain sone ke, aur motion aur resham ke zewarat se mazeen farmana.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّهُ كَانَ يَدْعُو : « اللَّهُمَّ أَلْبِسْنَا لِبَاسَ التَّقْوَى ، وَأَلْزِمْنَا كَلِمَةَ التَّقْوَى ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أُولِي النُّهَى ، وَأَمِتْنَا حِينَ تَرْضَى ، وَأَدْخِلْنَا جَنَّةَ الْمَأْوَى ، وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ بَرَّ وَاتَّقَى ، وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ، وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى ، وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ تُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ، وَتُجَنِّبُهُ الْعُسْرَى ، وَاجْعَلْنَا مِمَّنْ يَتَذَكَّرُ فَتَنْفَعُهُ الذِّكْرَى ، اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيَنَا مَشْكُورًا ، وَذَنْبَنَا مَغْفُورًا ، وَلَقِّنَّا نَضْرَةً وَسُرُورًا ، وَاكْسُنَا سُنْدُسًا وَحَرِيرًا ، وَاجْعَلْ لَنَا أَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤٍ ، وَحَرِيرًا »