28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What to supplicate when seeing something that pleases.
مَا يَدْعُو إِذَا رَأَى الْأَمْرَ يُعْجِبُهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29554
Hazrat Habib narrates from one of his teachers that he said: When something strange happens, read these words! All praise is for Allah, Who is the Giver of good and the Giver of plenty, the Bestower of Grace, by Whose blessings good things are completed. And when something bad happens, read these words: In every situation, praise is for Allah alone.
حضرت حبیب اپنے ایک استاذ سے نقل کرتے ہیں کہ انھوں نے ارشاد فرمایا : کہ جب کوئی عجیب معاملہ پیش آئے تو یہ کلمات پڑھو ! سب تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جو انعام و اکرام کرنے والا ، فضل کرنے والا ہے، جس کی نعمت سے اچھی چیزیں مکمل ہوتی ہیں۔ اور جب کوئی برا معاملہ پیش آئے تو یہ کلمات پڑھے : ہر حال میں تعریف اللہ ہی کے لیے ہے۔
Hazrat Habib apne aik ustaad se naql karte hain ke unhon ne irshad farmaya: ke jab koi ajeeb mamla pesh aaye to ye kalmat parho! Sab tarifain is Allah ke liye hain jo inaam o ikram karne wala, fazl karne wala hai, jis ki naimat se achi cheezain mukammal hoti hain. Aur jab koi bura mamla pesh aaye to ye kalmat parhe: Har haal mein tareef Allah hi ke liye hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ بَعْضِ أَشْيَاخِهِ ، قَالَ : " كَانَ إِذَا أَتَاهُ الْأَمْرُ مِمَّا يُعْجِبُهُ ، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الْمُنْعِمِ الْمُفَضَّلِ الَّذِي بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتِ ، وَإِذَا الْأَمْرُ أَتَاهُ مِمَّا يَكْرَهُهُ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ "