28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said regarding a man whose prayer is distracted by the devil.
مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُلْبِسُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Uthman bin Abi al-As | Uthman ibn Abi al-'As al-Thaqafi | Companion |
| Abi al-'Ala' | Yazid ibn Abdullah al-Amiri | Thiqah (Trustworthy) |
| Al-Ju'id | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ | عثمان بن أبي العاص الثقفي | صحابي |
| أَبِي الْعَلَاءِ | يزيد بن عبد الله العامري | ثقة |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29591
Hazrat Usman bin Abi Al-Aas (may Allah be pleased with him) narrates that I was in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). I said: O Messenger of Allah! Verily, Satan interferes between my prayer and my recitation! So, you (peace and blessings of Allah be upon him) said: This is a satan who is called Khanzab. So, whenever you feel him, spit thrice to your left side. And seek refuge with Allah from his evil.
حضرت عثمان بن ابی العاص فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہوا میں نے عرض کیاَ : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! یقیناً شیطان میری نماز اور تلاوت کے درمیان حائل ہوگیا ! تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : یہ شیطان ہے جس کو خنزب کہا جاتا ہے۔ پس جب بھی تو اس کو محسوس کرے تو اپنے بائیں جانب تین مرتبہ تھوک دے۔ اور اللہ کی پناہ مانگ اس کے شر سے۔
Hazrat Usman bin Abi Al Aas farmate hain keh mein Rasool Allah (sallallahu alaihi wasallam) ki khidmat mein hazir hua mein ne arz kiya : Aye Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wasallam) ! Yaqeenan shaitan meri namaz aur tilawat ke darmiyan hail hogaya ! To aap (sallallahu alaihi wasallam) ne irshad farmaya : Yeh shaitan hai jisko khanzab kaha jata hai. Pas jab bhi tu usko mehsoos kare to apne baen janib teen martaba thook de. Aur Allah ki panaah mang uske shar se.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ حَالَ بَيْنَ صَلَاتِي وَقِرَاءَتِي ، فَقَالَ : " ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ : خَنْزَبُ ، فَإِذَا حَسَسْتَ بِهِ فَاتْفُلْ عَنْ يَسَارِكَ ثَلَاثًا وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهِ "