28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about different people and what they supplicated with.
مَا ذُكِرَ عَنْ قَوْمٍ مُخْتَلِفِينَ مِمَّا دَعَوْا بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘alī bn mas‘adah | Ali ibn Mas'ada al-Bahli | Acceptable |
| yazīd bn hārūn | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ | علي بن مسعدة الباهلي | مقبول |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29600
Abdullah Al-Rumi reported: We were with Anas bin Malik when a man said to him, "O Abu Hamza! Verily, your brothers love that you supplicate for them." So he supplicated, "O Allah! Forgive us, have mercy on us, grant us goodness in this world, grant us goodness in the Hereafter, and save us from the punishment of Hellfire." They said, "O Abu Hamza! Supplicate more for us." So he repeated the same supplication. They said, "O Abu Hamza! Supplicate more for us." He said, "O Abu so-and-so! Allah is sufficient for us. If He grants us all this, then He has indeed granted us the best of this world and the Hereafter."
حضرت عبداللہ الرومی فرماتے ہیں کہ ہم لوگ حضرت انس بن مالک کے پاس تھے۔ تو ایک آدمی ان سے کہنے لگا : اے ابو حمزہ ! یقیناً آپ کے بھائی پسند کرتے ہیں کہ آپ ان کے لیے دعا فرمائیں : تو آپ نے یوں دعا فرمائی ! اے اللہ ! تو ہماری مغفرت فرما۔ اور ہم پر رحم فرما، اور ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما، اور ہمیں آخرت میں بھلائی عطا فرما اور ہمیں جہنم کے عذاب سے محفوظ فرما ان لوگوں نے عرض کیا : اے ابوحمزہ ! ہمارے لیے مزید دعا کیجیے : تو انھوں نے دوبارہ یہی دعا فرمائی : ان لوگوں نے عرض کیا : اے ابو حمزہ ہمارے لیے مزید دعا کیجیے، تو آپ نے فرمایا : اے ابو فلاں ہمیں اللہ کافی ہے، اگر ہمیں یہ سب کچھ عطا کردیا گیا تو ہمیں دنیا اور آخرت کی بھلائی دے دی گئی۔
Hazrat Abdullah ar-Rumi farmate hain ki hum log Hazrat Anas bin Malik ke paas thay. To aik aadmi un se kehne laga: Aye Abu Hamza! Yaqinan aap ke bhai pasand karte hain ki aap un ke liye dua farmaen: to aap ne yun dua farmaai! Aye Allah! to hamari magfirat farma. Aur hum par reham farma, aur humain duniya mein bhalayi ata farma, aur humain aakhirat mein bhalayi ata farma aur humain jahannam ke azab se mahfooz farma. Un logon ne arz kiya: Aye Abu Hamza! Humare liye mazeed dua kijiye: to unhon ne dobara yahi dua farmaai: Un logon ne arz kiya: Aye Abu Hamza humare liye mazeed dua kijiye, to aap ne farmaya: Aye Abu Fulan humain Allah kaafi hai, agar humain ye sab kuch ata kar diya gaya to humain duniya aur aakhirat ki bhalayi de di gayi.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الرُّومِيِّ ، قَالَ : كُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : يَا أَبَا حَمْزَةَ إِنَّ إِخْوَانَكَ يُحِبُّونَ أَنْ تَدْعُوَ لَهُمْ ، فَقَالَ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، وَآتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ »، قَالُوا : زِدْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ ، فَرَدَّهَا عَلَيْهِمْ ، قَالُوا : زِدْنَا يَا أَبَا حَمْزَةَ ، قَالَ : « حَسْبُنَا اللَّهُ يَا أَبَا فُلَانٍ ، إِنْ أُعْطِينَاهَا فَقَدْ أُعْطِينَا خَيْرَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ »