28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ


Regarding a man who intends to travel; what should he supplicate?

‌فِي الرَّجُلِ يُرِيدُ السَّفَرَ مَا يَدْعُو بِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 29607

Hazrat Abdullah bin Sarjas narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would set out on a journey, he would seek refuge from the hardship of travel, and from returning home grief-stricken, and from experiencing scarcity after abundance in sustenance, and from the supplication of the oppressed, and from witnessing an unpleasant sight at home or in wealth.

حضرت عبداللہ بن سرجس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب سفر کے لیے نکلتے تو پناہ مانگتے تھے سفر کی مشقت سے، اور غم گین لوٹنے سے، اور رزق میں کشادگی کے بعد تنگی سے، اور مظلوم کی بد دعا سے، اور گھر میں اور مال میں بُرا منظر دیکھنے سے۔

Hazrat Abdullah bin Sirjis farmate hain ki Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab safar ke liye nikalte to panah mangte the safar ki mushqat se, aur ghamgeen lautne se, aur rizq mein kushadgi ke baad tangi se, aur mazloom ki bad dua se, aur ghar mein aur maal mein bura manzar dekhne se.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مُسَافِرًا يَتَعَوَّذُ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَالْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْرِ ، وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ ، وَسُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ »