28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Regarding a man returning from a journey; what should he supplicate?
فِي الرَّجُلِ إِذَا رَجَعَ مِنْ سَفَرِهِ مَا يَدْعُو بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29614
Hazrat Abdullah bin Umar narrates that whenever the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would return from a battle, or from visiting someone, or from Hajj or Umrah - the narrator says that whenever he would reach a high path or an open field, he would say Allahu Akbar three times. Then he would recite these words: "There is no deity worthy of worship but Allah, He is One, He has fulfilled His promise. We are returning (to Him), repenting (to Him), worshipping (Him), and praising our Lord."
حضرت عبداللہ بن عمر فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب بھی کسی لشکر سے یا سرایا سے یا حج یا عمرے سے واپس لوٹتے ۔ راوی فرماتے ہیں جب بھی کسی پہاڑی راستہ یا چٹیل میدان پر پہنچتے تو تین مرتبہ تکبیر کہتے : پھر یہ کلمات پڑھتے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے، اس نے اپنے وعدہ کو سچا کیا ہم لوٹنے والے ہیں ، توبہ کرنے والے ہیں، بندگی کرنے والے ہیں، اپنے رب کی حمد کرنے والے ہیں۔
Hazrat Abdullah bin Umar farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab bhi kisi lashkar se ya saraya se ya Hajj ya Umrah se wapas laut te. Ravi farmate hain jab bhi kisi pahari rasta ya chatail maidan par pahuchte to teen martaba takbeer kehte: phir yeh kalmat parhte, Allah ke siwa koi mabood nahin woh akela hai, us ne apne wada ko sacha kiya hum lautne wale hain, toba karne wale hain, bandagi karne wale hain, apne Rab ki hamd karne wale hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنَ الْجَيْشِ أَوِ السَّرَايَا أَوِ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ ، قَالَ : كُلَّمَا أَوْفَى عَلَى ثَنِيَّةٍ أَوْ فَدْفَدٍ كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ : « لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ صَدَقَ وَعْدَهُ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ ».