28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should say when he sees an eclipse.
الْغِيلَانُ إِذَا رُئِيَتْ مَا يَقُولُ الرَّجُلُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29742
Hazrat Yasir bin Amr narrates that I mentioned to Hazrat Umar about the Ghilan, who change their forms and mislead people from their paths. So you (Hazrat Umar) said: Nothing has the power to change the creation of Allah from how Allah created it. But this deception is like your deception. When you see such a thing, then give the call to prayer (Adhan).
حضرت یسیر بن عمرو فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر کے پاس غیلان جن کا ذکر کیا جو شکل تبدیل کر کے لوگوں کو راستہ سے بھٹکا دیتے ہیں۔ تو آپ نے ارشاد فرمایا : بیشک کسی چیز میں اتیش استطاعت نہیں کہ وہ اللہ کی تخلیق کو جیسے اللہ نے پیدا کی تھی بد ل دے۔ لیکن یہ دھوکا دہی تمہاری دھوکا دہی کی طرح ہے۔ جب تم ایسی کوئی چیز دیکھو تو اذان دے دیا کرو۔
Hazrat Yasir bin Amro farmate hain keh maine Hazrat Umar ke paas gheelan jinn ka zikar kya jo shakal tabdeel kar ke logon ko rasta se bhatka dete hain. To aap ne irshad farmaya: Beshak kisi cheez mein itni istata'at nahin keh woh Allah ki takhleeq ko jaise Allah ne paida ki thi badal de. Lekin yeh dhoka dehi tumhari dhoka dehi ki tarah hai. Jab tum aisi koi cheez dekho to azan de diya karo.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : ذُكِرَتِ الْغِيلَانُ عِنْدَ عَمِّهِ ﵀ ، فَقَالَ : « إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ يَسْتَطِيعُ يُغَيِّرُ عَنْ خَلْقِ اللَّهِ خَلْقَهُ ، وَلَكِنْ لَهُمْ سَحَرَةٌ كَسَحَرَتِكُمْ ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأَذِّنُوا »